QUASI INDÉTECTABLE на Английском - Английский перевод

• almost undetectable
• virtually undetectable
• virtually undetected
• practically undetectable

Примеры использования Quasi indétectable на Французском языке и их переводы на Английский язык

Quasi indétectable en film.
Almost unbelievable in a film.

Sa morsure est quasi indétectable.
Its bite is almost never noticed.

Mes jambes étaient maigres, mon ventre avais grossi et mes fesses étaient devenues quasi« indétectables.
My legs got thinner, my belly got bigger, and my bum became almost"undetectable.

Ce garde-temps high-tech est quasi indétectable en particulier de nuit.
This high-tech timepiece is practically undetectable, especially at night.

Il y a 2 ans mon taux de vitamine d était quasi indétectable.
Ago few years my vitamin D was so low it was almost undetectable.

Ce malware est d'autant plus redoutable qu'il est quasi indétectable, ce qui rend la tâche plus ardue à ceux qui veulent l'éradiquer.
This malware is all the more formidable because it is almost undetectable, which makes the task more difficult for those who want to eradicate it.

Ce composé organique se dissout dans le corps. Il est quasi indétectable.
It's highly toxic; it's flammable and because it's an organic compound and it breaks down in the human body it's virtually undetectable.

Plus inquiétant pour les utilisateurs, les attaques sur ces dispositifs sont quasi indétectables pour le propriétaire et travaillent via une puce malveillante qui est intégrée au nouvel écran tactile de remplacement.
Worryingly for users, the attack on these devices is almost unnoticeable to the owner and works via a malicious chip that is embedded into the new replacement touch screen.

Si elle est bien menée, elle est quasi indétectable.
If it's done right, it's nearly undetectable.

Avec un champ de détection de 80 pieds et une lumière flash quasi indétectable qui peut aller jusqu'à 80 pieds dans le noir, elle vous offre des images claires, définies et des vidéos HD qui captent aussi le son de la nature sauvage.
With a detection field of 80 feet and an almost undetectable flashlight that extends up to 80 feet away through the dark, the camera offers clear, defined images and HD video that also captures surrounding sounds.

Cependant, ce signal disparaît progressivement jusqu'à devenir quasi indétectable 10 jours après l'infection.
However, this signal gradually disappears until becoming practically undetectable 10 days after the infection.

Contrairement aux antirouilles conventionnels, dont plusieurs ont tendance à couler en raison de leur grande fluidité, l'antirouille électronique est quasi indétectable.
Unlike conventional rust protectors, many of which tend to leak because of their fluidity, electronic rust-proofing is almost undetectable.

Son moteur central confère au LH-10 une signature infrarouge et sonore quasi indétectable accentuant ses capacités de furtivité.
Its central engine gives the LH-10 Ellipse infrared and sound almost undetectable accentuating its stealth capabilities signature.

Les scientifiques prévoient l'envoi d'un appareil d'observation a 40 kilometres dans la stratosphere, a la recherche de particules subatomiques quasi indétectables.
Scientists are planning to lift an observation instrument 40 kilometers up into the stratosphere in search of almost undetectable subatomic particles.

C'est un réel bijou de technologie, équipée d'une mini camera pinhole( trou d'aiguille) dans le cadran quasi indétectable dont la technologie est à la pointe en terme d'enregistrement audio/ Video.
It is a real technological gem, features a mini pinhole camera(pinhole) in the dial virtually undetectable in which technology is at the forefront in terms of audio/ Video.

Les entomologistes en herbe prendront un réel plaisir à Bug World, où ils apprendront des tas de choses à propos des nombreuses petites bestioles rampantes qui vivent à nos côtés de façon quasi indétectable ou, dans le cas de la tarentule velue, de façon au contraire très visible.
Budding entomologists will get a kick out of Bug World, where they will learn about the many creepy crawlies that live virtually undetectable(or, in the case of the hairy tarantula, very visibly) alongside us.

Cette Montre camera sport au design moderne et très élégant qui convient à tout type de poignet est un réel bijou de technologie puisque équipée d'une mini camera pinhole( trou d'aiguille) dans le cadran quasi indétectable dont la technologie est à la pointe en terme d'enregistrement audio/ Video.
Watch This camera sports a modern design and elegant to suit any type of wrist is a real technological gem equipped as a mini pinhole camera(pinhole) in the face almost undetectable whose technology is at the forefront terms of audio/ Video.

Cette Montre camera sport au design moderne et très élégant qui convient à tout type de poignet est un réel bijou de technologie puisque équipée d'une mini camera pinhole( trou d'aiguille) dans le cadran quasi indétectable dont la technologie est à la pointe en terme d'enregistrement audio/ Video.
Watch This camera sports a modern design and elegant to suit any type of wrist is a real technological jewels as mini camera equipped with a pinhole(pinhole) in the dial virtually undetectable whose technology is at the forefront term recording Audio/ Video.

Bien que les estimations prudentes de l'exposition aient laissé entendre que les nouveau-nés allaités pouvaient être plus exposés au TBBPA que les Canadiens plus âgés, des études récentes ont montré que le TBBPA était quasi indétectable dans les échantillons de lait maternel et de sang des femmes enceintes en Amérique du Nord, y compris au Canada.
Although conservative estimates of exposure suggested that breast-fed infants may be exposed to more TBBPA than older Canadians, recent studies have shown that TBBPA was virtually undetected in breast milk and blood samples from pregnant women in North America, including Canada.

Bien que les estimations prudentes de l'exposition aient laissé entendre que les nouveau- nés allaités pouvaient être plus exposés au TBBPA que les Canadiens plus âgés, des études récentes ont montré que le TBBPA était quasi indétectable dans les échantillons de lait maternel et de sang des femmes enceintes en Amérique du Nord, y compris au Canada.
Although conservative estimates of exposure suggested that breast-fed infants may be exposed to more TBBPA than older Canadians, recent studies have shown that TBBPA was virtually undetected in breast milk and blood samples from pregnant women in North America, including Canada.

Как использовать "quasi indétectable" в Французском предложении

Ce type d’incident est quasi indétectable autrement...

Quasi indétectable excepté pour un Faussaire de haut niveau.

En terme d'invisibilité, il est quasi indétectable dans l'appareil.

sinon au niveau sonar ils sont quasi indétectable !

La mienne est quasi indétectable par rapport à ce patient.

Son champ AIM résultait d’une infime, quasi indétectable variation magnétique.

Quasi indétectable pour toute personne non avertie, mais suffisant pour moi.

Quasi indétectable (si ce n’est le dispositif sur le tableau de bord).

D'accord, un éclat de rien du tout quasi indétectable à l'oeil nu.

Le fini est soyeux, délicat et quasi indétectable comme nous le promettait NYX.

Как использовать "almost undetectable, virtually undetectable" в Английском предложении

The system is extremely sleek and almost undetectable when recoiled.

And their use is virtually undetectable by casual observation.

It is almost undetectable even when looking up close.

Invisalign is clear and virtually undetectable when worn. 2.

These cracks can be virtually undetectable to the eye.

Mango butter has an almost undetectable scent.

His subtle, almost undetectable hostility makes everything, including himself, irrelevant.

The incisions are very small and almost undetectable once healed.

Easily concealable and virtually undetectable in your hand.

White fillings for an almost undetectable repair.