PRESQUE NÉGLIGEABLE на Английском - Английский перевод

• almost negligible
• nearly negligible
• almost insignificant
• virtually negligible
• almost unnoticeable

Примеры использования Presque négligeable на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mais c'était presque négligeable.
But it was nearly negligible.

Était presque négligeable dans les cargaisons en transit il y a des années.
Was almost negligible in transit cargoes years ago.

La marge est presque négligeable.
The margin is almost negligible.

Mais cela peut être considéré comme presque négligeable.
But this can be considered as almost negligible.

Cette concentration est presque négligeable pour être détectée par un test de dépistage standard des drogues.
That's an almost negligible presence to be detected by a standard drug screen.

La pesanteur terrestre est presque négligeable.
Earth's gravity is almost negligible.

Le taux d'accès des enfants exceptionnels à la scolarité est passé de 0,1% en 1990 à 1% en 1995, soit une augmentation plutôt faible, presque négligeable.
Access to schooling for exceptional children has increased from 0.1 per cent in 1990 to 1 per cent in 1995, which is a rather minor and almost insignificant increase.

Son effet est presque négligeable.
Its effect is almost negligible.

En comparaison, la production nette de CO2 était presque négligeable.
By comparison, net emissions as CO2 were almost negligible.

L'investissement provenant des Émirats arabes unis a aussi progressé, passant d'un niveau presque négligeable il y a quelques années à 4,4 milliards de dollars en 2009, bien que le gain n'ait été que de 1,9 p. 100 sur l'année précédente.
Investment from the United Arab Emirates has also increased, from nearly negligible levels in recent years to hit $4.4 billion in 2009, although up only 1.9 percent from the previous year.

C'est vrai que c'est une quantité infime, presque négligeable.
But it is a tiny, almost insignificant piece.

Ils ne sont que le minuscule, presque négligeable sous-ensemble.
They are just the tiny, almost negligible subset.

Dans les appareils photo reflex numériques, la mémoire intégrée est presque négligeable.
In DSLR cameras, the inbuilt memory is almost negligible.

Elle restera même presque négligeable.
It still will work although almost negligible.

L'huile d'olive diminuait légèrement la formation the PhiP, mais c'était presque négligeable.
Olive oil slightly decreased the PhIP formation, but it was nearly negligible.

Les nouvelles conventions collectives conduiront à une augmentation presque négligeable des coûts des salaires horaires au cours des quatre prochaines années.
The new deals will lead to an almost negligible increase in hourly labor costs over the next four years.

Par contraste, les avantages de coût jouent un rôle presque négligeable.
In contrast, cost advantages play an almost negligible role.

Mme BONOAN-DANDAN note que le montant des ressources du budget de la culture qui sont allouées à la promotion des cultures autochtones est presque négligeable(par. 387 du rapport) et qu'en somme, ces cultures-là se préservent et se transmettent de par leur propre dynamique, en marge de l'action des pouvoirs publics par. 389.
Mrs. BONOAN-DANDAN said she noted that the amount allocated from the cultural budget for the promotion of indigenous cultures was virtually negligible(para. 387 of the report) and that, on the whole, indigenous cultures were preserved and transmitted by their own vigour, without any action by the authorities para. 389.

La différence se mesure en quelques minutes et est presque négligeable.
The difference is measured in minutes and is almost negligible.

Quant à la mortalité différentielle, elle joue de nos jours un rôle presque négligeable dans l'évolution des groupes linguistiques47.
Differential mortality currently plays an almost negligible role in the evolution of language groups.47.

L'extraction de la dent de sagesse est une procédure de routine, et le risque de complications est presque négligeable.
Wisdom tooth extraction is a routine procedure, and the danger of complications is nearly negligible.

En fait, c'est un signe presque négligeable.
In fact, it is an almost negligible signal.

Par contraste, les avantages de coûts semblent jouer un rôle presque négligeable.
In contrast, cost advantages seem to play an almost negligible role.

Mais pour l'Action, c'est presque négligeable.
But for the Action, it's almost negligible.

En effet, la manutention des installations photovoltaïques est presque négligeable.
Indeed, the handling of photovoltaic installation is almost negligible.

L'incision laisse une cicatrice très petite et presque négligeable au-dessous du nez.
This option leaves a small, almost unnoticeable scar underneath the nose.

Tous ces avantages présentent une très faible consommation électrique, presque négligeable.
All of these advantages come with a very low-almost insignificant- electricity consumption.

Toutefois, cette Avantage est presque négligeable.
However, this advantage is almost negligible.

Cela n'est pas le cas de la Fédération de Russie, où les investissements directs étrangers nets représentent la proportion presque négligeable de 0,2% du PIB.
This is not the case in the Russian Federation, where net FDI inflows represent an almost negligible 0.2 per cent of GDP.

Son empreinte carbonique est presque négligeable.
This means our carbon footprint is almost negligible.

Как использовать "presque négligeable" в Французском предложении

Juste au vibrations et quelques forces presque négligeable .

Bon okay, avec une pointe presque négligeable de narcissisme.

La différence est presque négligeable mais de l'ajustement était nécessaire...

Abuser du sexe se réunissent en ligne est presque négligeable atteignent.

L’immensité du site parait presque négligeable face à tant de familiarité.

Léger, l'encombrement sera presque négligeable tant il apporte de la polyvalence.

C'est toutefois presque négligeable devant l'apport du graze unfocus en border.

Maintenant, c'est presque négligeable par rapport aux besoins d'éducation qu'a un enfant.

presque négligeable flirter en ligne que vous remerciez le plus d'années avant.

Elle peut être presque négligeable quand il s’agit de vente au guichet.

Как использовать "almost negligible, almost insignificant" в Английском предложении

Trading activity is almost negligible in the counter.

Yet behind this almost insignificant number lies a dark and deadly secret.

They have almost negligible traces of THC.

can see that they are almost insignificant at the present time.

An almost insignificant proportion of the students failed the exam.

So almost insignificant that the starting eleven was released yesterday.

However, these emissions have decreased to almost negligible levels.

The smaller, almost insignificant male flowers may be added to summer salads.

A tiny, almost insignificant number of these transactions are fraudulent.

It is also ultra-lightweight and consumes almost negligible resources.