PRESQUE INSIGNIFIANT на Английском - Английский перевод

• almost insignificant
• nearly insignificant
• almost trivial
• almost meaningless

Примеры использования Presque insignifiant на Французском языке и их переводы на Английский язык

Paraissait presque insignifiant.
It seemed almost insignificant.

Le comté est petit et son autorité presque insignifiante.
The earldom is small and its power almost negligible.

Ma prochaine question est presque insignifiante, mais je te la pose quand même.
My next question is almost insignificant, but I put it to you nonetheless.

Mais la croissance dans ce domaine est presque insignifiante.
But the growth in this area is almost insignificant.

Elle est presque insignifiante dans plusieurs pays dans la partie est de la région.
Availability in many countries in the eastern part of the region is almost negligible.

Auraient été presque insignifiantes.
They were almost insignificant.

Pffft… l'objectif d'être en bas de 4 heures semble presque insignifiant.
Big frikking deal!! The below 4 hours seems almost insignificant.

Le produit en soi est presque insignifiant comparé à l'influence des humains, bonne et mauvaise.
The product is almost insignificant compared to the influence of humans, good and bad.

Ceux tirés du tourisme sont presque insignifiants.
Those from tourism were almost insignificant.

La perte d'un poids presque insignifiant suffit pour produire un déplacement très appréciable.
The loss of an almost insignificant weight suffices to produce a very noticeable displacement.

Il est neutre, sans emphase, presque insignifiant.
It is neutral, undramatic, nearly insignificant.

C'est presque insignifiant, un petit geste dans la lutte entre la monarchie saoudienne et l'Iran.
This is almost meaningless, a little gesture in the battle between the Saudi monarchy and Iran.

Leur commerce est presque insignifiant.
Even our trade with them is nearly insignificant.

Ce n'est pas un groupe 17-alpha-alkylé et l'hépatotoxicité est presque insignifiante.
It is not 17-alpha-alkylated and hepatotoxicity is almost insignificant.

Cela rend le terme«invertébré» presque insignifiant à des fins taxonomiques.
This makes the term"invertebrate" almost meaningless for taxonomic purposes.

Je pense que Mark Nantais a fait remarquer que c'est un chiffre presque insignifiant.
I think Mark Nantais pointed out that it's nearly insignificant figure.

Bien que ce cas soit si simple il semble presque insignifiant ses ensembles d'anaLyse l'étape pour les cas plus complexes.
Although this case is so simple it seems almost trivial its analysis sets the stage for the more complex cases.

Au niveau de plantations, le Vertzami est presque insignifiant.
In terms of plantings, Vertzami is almost insignificant.

Au cours des 31 premières années de ce programme, le coût pour le gouvernement a été presque insignifiant, mais au cours des cinq années précédant 1993, le coût moyen des réclamations a été de 36 millions de dollars par année, ce qui représente de 4 à 6 p. 100 des prêts.
During the first 31 years of the program, the cost to the government was almost insignificant, but for the five-year period before 1993, the average cost claimed was about $36 million per year, which represents about 4 to 6 per cent of the loans.

Dans un premier temps, ils semblent mineures, presque insignifiant.
At the beginning they really were small, almost insignificant.

Как использовать "presque insignifiant" в Французском предложении

C’est léger, presque insignifiant mais essentiel.

Ils rendaient presque insignifiant Cynthia et Jacques.

C'est presque insignifiant lorsqu'on le compare au Tout.

Son corps sombre, discret, presque insignifiant réapparaît puis décolle.

Il ne groupe plus qu'un nombre presque insignifiant d'adhérents.

Ce choc pourrait être presque insignifiant comme être violent.

Mais tout ceci n’est qu’un aspect presque insignifiant du titre.

Qu’ils aiment twitter ou facebook est presque insignifiant dans l’équation.

puis on oublie parce que ça devient presque insignifiant !

Un courriel tout simple, voire presque insignifiant dans son contenu.

Как использовать "almost insignificant, almost trivial" в Английском предложении

what if we minimized what was stored to almost insignificant levels?

The falsification part is almost trivial in comparasion.

The code is almost trivial (see Example 9-1).

These questions are almost trivial to answer.

There are tiny, almost insignificant steps we can take to not waste.

It all seems perfectly clear, almost trivial to us.

However, He was very small and almost insignificant in size.

Astute readers may have noticed a very small, almost insignificant change.

Tanaka-all began to seem almost insignificant to me in comparison.

Using Throttle, this becomes almost trivial to implement!