Примеры использования Presque superflu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est presque superflu.
It is almost superfluous.Les commentaires sont ensuite presque superflus.
Commentary is almost superfluous.Il est presque superflu de.
It is almost superfluous to.Dans ce cas, la sauce est presque superflue.
Cheese is, at this point, almost superfluous.Il paraît presque superflu d'ajouter que.
It is almost superfluous to add that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rien de superfluluxe superfludonnées superflues
Le personnage de Clémence est presque superflu.
The plot of Serenity is almost superfluous.Il semble presque superflu de.
It seems almost superfluous.L'utilisation d'un microphone semble presque superflue.
The microphone looks almost superfluous.Il est presque superflu de l'écrire.
It is almost superfluous to write about it.Dos numériques presque superflus.
Digibacks almost superfluous.Il est presque superflu de dire que toute société.
It seems almost superfluous to explain that any political activity.La technique moderne la rend presque superflue.
Modern technology makes it almost superfluous.Il est presque superflu de dire que c'est la seule réalité- il n'y a vraiment que Cela qui VIT.
To say that it Après avoir tant écris je crois que conclure est presque superflue.
After writing so much I think concluding is almost superfluous.Et le subwoofer avec un AC 12 SW, presque superflu, vu la basse déjà très performante des deux colonnes.
And- due to the bass competent front speakers- the almost unnecessary subwoofer with AC 12 SW.Basse température alimenté au gaz, devient presque superflu.
The under-floor gas-fired heating with low temperature becomes almost superfluous.Il semble presque superflu de dire que nous devons améliorer la qualité et augmenter la quantité de l'aide.
It seems almost superfluous to say that we need to increase the quantity and quality of aid.En utilisant la lumière naturelle,un éclairage au plafond est presque superflu.
By using natural daylight,ceiling lighting is hardly necessary.Il est presque superflu de dire que, de son côté, le maestro a obtenu son ovation et son rappel accoutumés.
It is almost superfluous to say that on his side the maestro was given the usual ovation and curtain call.La consigne qui impose de rester dans le chemin balisé est presque superflue.
The rule which imposes to remain in the marked trail is almost superfluous.
