Примеры использования Pris beaucoup на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'ai pris beaucoup de poids.
I have gained a lot of weight.Le cancer nous a pris beaucoup.
Cancer has taken a lot from me.Il a pris beaucoup de poids.
He would gained a lot of weight.Je ne sais pas d'où le Père ait pris beaucoup de sévérité.
I don't know from where his/her Father has taken so much severity.Et as-tu pris beaucoup de poissons?
Have you caught a lot of fish?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
Eris peut ne plus être là demain, ouau contraire avoir pris beaucoup d'importance.
Eris may not be here tomorrow, or on the contrary,have become very important.Nous avons pris beaucoup de temps.
We have taken a lot of time.Pris beaucoup de poissons, beaucoup de poisson de bonne qualité.
Caught a lot of fish, Vous avez pris beaucoup de poids.
You have gained a lot of weight.Les questions relatives aux peuples indigènes ont également pris beaucoup d'importance.
The questions relating to indigenous peoples, too, have become very important.Avez-vous pris beaucoup de poissons?
Have you caught a lot of fish?Nous avons pêché beaucoup de différents appâts artificiels et pris beaucoup de poissons.
We fished many different artificial baits and caught a lot of fish.Je vous ai pris beaucoup de temps, mais.
I have taken a lot of your time, but.Le rôle du droit etdes institutions juridico-réglementaires a pris beaucoup plus d'importance.
The role of law andlegal-regulatory institutions has become much more prominent.Cela a pris beaucoup de temps et d'énergie.
It has taken a lot of time and energy.Les réalisateurs ont pris beaucoup de libertés.
Her biographers have taken a lot of liberties.J'ai pris beaucoup de poids en quatre ans.
I've put on a lot of weight in four years.Durant les dernières années Vishy a pris beaucoup plus au sérieux sa préparation.
In the last years Vishy has become much more serious with his preparation.SARM a pris beaucoup de moi et ma famille.
CHM has taken so much from me and my family.Et quand le pilier fut élevé,je ne savais pas même où j'eusse pris beaucoup de force.
And when the pillar was raised,I didn't know same where I/you had taken so much strength.John a pris beaucoup de poids récemment.
John has put on a lot of weight recently.En 2020, les stratégies de marketing personnalisées ont pris beaucoup d'importance.
The personalization of email marketing In 2020, personalized marketing strategies have become very important.J'ai pris beaucoup de poids, près de 20 kg!
I have gained a lot of weight, about 20 lbs!D'expériences personnelles avec d'autres cultures,j'ai pris beaucoup d'habitudes alimentaires saines.
From personal experiences with other cultures,I've picked up a lot of healthy eating habits.J'ai pris beaucoup d'expérience grâce à ça.
I have gained so much experience because of this.La déclaration reconnaissait que la mise en œuvre du Programme d'action de Beijing avait pris beaucoup de temps et de ressources mais que les résultats obtenus étaient loin de ce qu'on attendait.
The statement acknowledged that while the implementation of the BPFA had consumed much time and resources, achievements had fallen short of the stated targets.J'ai pris beaucoup de mauvaises décisions dans ma vie.
I have made a lot of bad choices in life.Je égaré la route et pris beaucoup de mauvaises décisions.
I lost my way and made a lot of bad choices..Il a pris beaucoup de poids depuis qu'il nous a rejoints.
He has put on a lot of weight since he joined us.De telles demandes ont pris beaucoup de temps au personnel.
Such requests have consumed much staff time.
