Примеры использования Procédé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'avais procédé.
I had proceeded.Ce procédé a été corrigé.
This procedure has been corrected.Israël a toujours procédé ainsi.
Israel have always done so.Il a été procédé à des vérifications sur.
Checks have been performed on.Nintendo a toujours procédé ainsi.
Nintendo has always done this.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouveau procédémême procédéles procédés industriels
procédé conforme
différents procédésun nouveau procédéprocédé industriel
autre procédédivers procédésdifférentes étapes du procédé
Больше
Использование с глаголами
procédé décrit
procédé comprend
procédé consiste
le procédé comprend
procédé permet
procédé utilisé
procédé appelé
ce procédé consiste
les procédés utilisés
le procédé permet
Больше
Использование с существительными
procédé de fabrication
procédé de préparation
procédé de production
procédé de traitement
étapes du procédéprocédé de gestion
procédé de contrôle
procédé de synthèse
procédé de soudage
procédé de montage
Больше
Ce procédé, mis au point par Horst H.
This method, developed by Horst H.Le Canada a toujours procédé ainsi.
And Canada has always done this.Il y est procédé de façon régulière.
It is undertaken on a regular basis.Développement du produit ou procédé 15.
Product or Process Development 15.Nous avons procédé avec prudence.
We have proceeded with prudence and caution.Procédé pour configurer des caméras en réseau.
Method for configuring networked cameras.Avez-vous déjà procédé au paiement?
Have you already made the payment?Ce procédé facilite également le drainage.
This method also facilitates drainage.Intégration dans votre procédé de conception.
Integration in your design process.Vous avez procédé à plusieurs acquisitions.
You have made several acquisitions.Certains domaines de partenariats individuels ont procédé à des auto-évaluations.
Individual partnership areas have undertaken self-evaluations.D'autres ont procédé à quelques ajustements.
Others have made some adjustments.Procédé et dispositif d'effets de vague managé sur l'acarien Varroa.
Method and device of managed wave effects on Varroa mite.Répétez ce procédé de conduire trois(3) fois.
Repeat this driving procedure three times.Procédé à une surveillance en vue d'évaluer l'efficacité du projet;
Undertaken monitoring to assess the effectiveness of the projects, and.Transports Canada a procédé au changement suivant.
Transport Canada has made the following change.Le procédé est appliqué non seulement pour le sol.
The method is applied not only for the soil.Statistique Canada a procédé aux changements suivants.
Statistics Canada has made the following changes.Le procédé a été déployé sur site en six semaines.
The process was deployed on site in six weeks.Depuis 2008, l'Indonésie n'a procédé à aucune exécution.
Indonesia had not carried out any executions since 2008.On a procédé à l'enquête en trois phases.
The inquiry was carried out in three phases.Veuillez également indiquer le procédé de production utilisé, p.
Also, please specify the production process used, e.g.Il sera procédé département par département.
Will be conducted department by department.Après la fermentation intervient le triple procédé de distillation à l'intérieur de l'alambic.
After fermentation comes the triple distillation process inside the still.Il est procédé au vote à bulletins secrets.
The voting was carried out via secret ballot.
