Que Veut Dire PROCÉDÉ en Danois - Traduction En Danois

• proces
• metode
• fremgangsmåde
• procedure
• måde
• hjælp
• foretaget
• gennemført
• udført
• gjort
• fortsatte
• foretog

Exemples d'utilisation de Procédé en Français et leurs traductions en Danois

Même procédé.
Samme fremgangsmåde.

Ce procédé est très.
Denne proces er meget.

Ont également procédé à.
Der blev også gjort 30.

Ce procédé est- il sûr?
Er denne procedure sikker?

Page 5 Comment avons- nous procédé?
Hvordan har vi gjort?

Ce procédé prend 24 heures.
Denne proces tager 24 timer.

Google utilise le même procédé.
Google bruger samme metode.

Catégorie Procédé malveillant.
Kategori ondsindet Proces.

Trois meurtres. Même procédé.
Tre mord, samme fremgangsmåde.

Le même procédé à chaque fois.
Samme fremgangsmåde hver gang.

Procédé de transmission de son.
En fremgangsmåde til transmission af lyd.

Nous avons procédé à notre audit.
Vi har udført vores revision.

Procédé nouveau ou sensiblement amélioré.
Ny eller væsentlig forbedret proces.

Nous avons procédé à deux calculs.
Der er udført to beregninger.

Procédé d'entrée l'écriture à la main ou un stylo capacitif.
Input metode Hånd skriftligt eller kapacitiv pen.

Ce dernier procédé semble.
Denne sidste fremgangsmåde forekommer.

Ce procédé peut être répété 10 fois.
Denne procedure kan gentages 10 gange.

Avez-vous déjà procédé au paiement?
Har du allerede foretaget betalingen?

Ce procédé a un rendement de 50%.
Denne fremgangsmåde har et udbytte på 50%.

Et avez-vous jamais procédé à une arrestation?
Har De nogensinde foretaget en anholdelse?

Ce procédé s'appelle la déminéralisation.
Denne proces kaldes demineralisering.

L'État de transit fait connaître sa décision par le même procédé.
Transitstaten meddeler sin afgørelse på samme måde.

Avez- vous procédé de cette manière?
Har de gjort det på denne måde?

Le bracelet est en cuir suédois tanné via un procédé de teinture végétale.
Remmen er fremstillet i svensk læder, der er garvet ved hjælp af en vegetabilsk farveproces.

Police a procédé à des arrestations.
Politiet har foretaget anholdelser.

Quand ils arrivèrent à la Mecque, Abou Soufyan se joint à eux et, ensemble, ils procédé sur Taëf.
Da de nåede Mekka, Abu Sufyan sluttede sig til dem, og sammen de fortsatte onto Ta'if.

La police a procédé a une arrestation.
Politiet har foretaget en anholdelse.

Procédé antifongique efficace en utilisant de l'ammoniac.1 c.l.
Effektiv antifungal metode under anvendelse af ammoniak.1 spsk.l.

Pour référence: Un procédé relativement nouveau(environ 1960).
For reference: En forholdsvis ny metode(ca. 1960).

A procédé à une analyse approfondie des propositions de la Commission.
Har foretaget en tilbundsgående analyse af Kommissionens forslag.

Comment utiliser "procédé" dans une phrase en Français

Notre procédé d'extraction est très innovant.

[5]Le procédé était d’une efficacité redoutable.

ASSEMBLEUR SOUDEUR *au procédé *TIG INOX*.

Premier procédé photographique commercialisé avec succès.

Nous avons procédé étape par étape.

Même procédé que pour les aubergines.

Supposons que l’entreprise ait procédé ainsi.

J’ai donc procédé aux opérations correspondantes.

Nous avons procédé par écoute sonique.

Tous vos prédécesseurs ont procédé ainsi.

Comment utiliser "fremgangsmåde, proces, metode" dans une phrase en Danois

Figur 2 skitserer den generelle fremgangsmåde til overførsel trykning af Ag nanodisks på overfladen af pC-Si: H (n lag).

Det er muligt at finde trusler manuelt, men det er en virkelig lang proces.

Han marsvinet kastres via bugen som er den nyeste metode.

Fremgangsmåde: Dup og skær hver kyllingefilet i store stykker.

Uanset hvilken metode du benytter, kan du trygt og sikkert handle hos os.

Mens lægerne har ansat denne metode til år, når medicinsk nødvendige , flere og flere patienter er der det gjort til kosmetiske formål .

Informanternes lange udsagn blev gennem denne metode hermed sammenfattet til få ord.

Ved at søge baggrundsviden i tidligere studier og teoretisk viden benyttede vi den deduktive metode.

Hermed benyttede vi Malteruds beskrivelse af observatørtriangulering, som blandt andet er en metode til at undgå uoverensstemmelser ved databearbejdningen.

Det er en meget risikabel fremgangsmåde, men sådan er det nu engang.