Que Veut Dire PROCEDURE en Français - Traduction En Français

• procédure
• processus
• procédé
• procedure
• procédures

Exemples d'utilisation de Procedure en Danois et leurs traductions en Français

Procedure påbegyndt.
Procédure initiée.

Der er en procedure.
Il y a une procedure.

Procedure for korrekt bortskaffelse.
Procedure de traitement des dechets.

Det er vores procedure.
C'est notre procédure.

Ulovlig procedure genstart venligst.
Procédure illégale- redêmarrer.

Ikke-lovgivningsmæssig procedure(NLE).
Procédures non législatives(NLE).

Er denne procedure sikker?
Ce procédé est- il sûr?

Procedure for registrering af udlændinge.
Procédure d'enregistrement candidats.

Det er blå procedure, kaptajn.
Commandant, c'est la procédure bleue.

Procedure for tildeling og brug af mærket.
Processus d'attribution et utilisation du label.

Du skal gentage denne procedure 10 gange.
Vous devez répéter ce processus 10 fois.

Denne procedure kan gentages 10 gange.
Ce procédé peut être répété 10 fois.

Og hvor meget tid tager denne procedure normalt?
Combien de temps ce processus prend- il normalement?

Er der en procedure for at vække ham?
Y-a-t-il une procédure pour le réveiller?

Vi følger samme rutine hvert år-‘same procedure as last year‘.
Et chaque année c'est"the same procedure as every year.".

Denne procedure kan udføres manuelt.
Ce procédé peut être effectué manuellement.

Du skal godkende en procedure mod JPR's familie.
Je veux lancer une procédure contre la famille de JPR.

Hver procedure nedenfor kræver omkring 5 minutter.
Chacune des procédures ci-dessous nécessite environ 5 minutes.

Understøtter hurtigere heling procedure for en sund og afbalanceret individ.
Prise en charge plus rapide processus de guérison d'une personne saine et équilibrée.

For procedure uden betænkning i øvrigt: se protokollen.
Pour les autres procédures sans rapport: cf. procèsverbal.

Baby A/S har en procedure til sådan nogle situationer her.
Bébé et Cie a une procédure pour de telles situations.

Procedure for sikkerhedsrelateret kommunikation mellem IF's og JV's personale.
Processus de communication de sécurité entre le personnel du GI et de l'EF.

Plasmaferese er en procedure, der fjerner antistoffer fra blodet.
Plasmapherese est un procédé qui élimine les anticorps à partir du sang.

Procedure for indberetning af faktorer, der vil kunne påvirke togdriften.
Processus de notification des facteurs qui pourraient affecter la marche du train.

Det antages, at 17-aa procedure kan verificere usikre til leveren.
On croit que le procédé de 17 aa a pu vérifier dommageable pour le foie.

Procedure for formidling af beredskabs- og sikkerhedsinstruktioner til passagererne.
Processus de fourniture d'instructions d'urgence et de sécurité aux voyageurs.

Naturligvis kan denne procedure afvige lidt til forskellige produkter.
De toute évidence, ces procédures peuvent différer légèrement pour les différents produits.

Denne procedure anvendes i dette tilfælde bl.a. til statistiske formål.
Dans ce cas, ce processus sert entre autres à des fins statistiques.

Figur 2: Procedure for detaljeret vurdering.
Figure 2- Processus d'évaluation détaillé.

Denne procedure gentages, indtil en af kandidaterne har opnået absolut flertal.
Ce procédé est répété jusqu'à ce qu'un candidat obtienne la majorité absolue.

Comment utiliser "procedure" dans une phrase en Danois

Et operationssår er et sår, der er opstået ved brug af et kirurgisk instrument i forbindelse med en kirurgisk operativ procedure.

Påfyldning procedure er dybest set den samme, bortset fra at linjen filler er udstyret med en bløder off ventil og bør være udluftes i et åbent område.

I afsnit 5.10.3 Procedure ved fravigelse kan du læse mere om proceduren og samspillet mellem den kompetente myndighed og Naturstyrelsen.

Hvis en opstår, stoppe påfyldning procedure før stramning forbindelser eller brand kan resultere.

Ved hjælp af en største sandsynlighed procedure baseret på én pris med dateret retningslinjer design og substitution beregnede på 3.

Til tider betegnes denne procedure som sove tandpleje men faktum er, at selvom sedativer anvendes, er patienterne stadig vågen.

Findes der en procedure for at forlænge procesfrister eller fastsættte nye? 7.

Bestemmelsen indeholder således alene hjemmel til forenklet procedure for afvikling eller opløsning af specialforeninger, men ikke hjemmel til omdannelse.

Du skal vide, at en tandlæge, der udfører denne procedure, er en person, som forstår dit problem og er klar til at arbejde med dig.

Som navnet hentyder går denne procedure ud på at suge og skrabe hoveddelen af svedkirtlerne væk.

Comment utiliser "procédé, processus" dans une phrase en Français

Cet humour n’était qu’un procédé d’expression.

Cela relève aussi d’un processus déloyal.

Nous avons procédé dans l’ordre inverse.

C'est vraiment autre chose comme procédé

Ceci pourrait s’identifier aux processus d’instrumentation.

Comment as-tu procédé pour ces boutures?

Par une sécurité des processus accrue.

Sur internet processus pour vous savez.

procédé plus élégant qu'une éviction officielle.

Tout autre procédé d’accrochage est interdit.