Exemples d'utilisation de Procedure en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a une procedure.
Procedure de codecision.
Et chaque année c'est"the same procedure as every year.".
Men vi kan ikke hvert år sige”same procedure as last year”.Procedure de traitement des dechets.
Procedure for korrekt bortskaffelse.Et chaque année c'est"the same procedure as every year.".
Vi følger samme rutine hvert år-‘same procedure as last year‘.Procedure d'utilisation du logiciel.
Qu'est- ce qu'un arthroplastie du genou(Remplacement) Procedure.
Hvad er en artroplastik af knæet(erstatning) Procedure.Procedure 242- reprise des travaux 243- recours.
Fremgangsmåde 242 genoptagelse af arbejdet.Notre groupe a présenté la proposition de call back procedure.
Vores gruppe stillede forslaget om the call back procedure.Chapitre ii- procedure concernant les aides notifiees.
Kapitel ii- procedure vedrørende anmeldt støtte.Monsieur le Président, ce n'est pas the same procedure as last year.
Hr. formand, det er ikke same procedure as last year.La procedure decrite au paragraphe 1.b est confidentielle.
Proceduren i henhold til stykke 1.b er fortrolig.La commission engage aussitot la procedure prevue a l'article 5 bis.
Denne procedure kan medføre, européenne. La codécision a véritablement commencé.
Denne procedure kan medføre, kan medføre, at Parlamentet skal behandle lovforslaget indtil tre gange.Le conseil, lors de la fixation des prix et selon la meme procedure, determine.
I forbindelse med fastsaettelsen af priser bestemmer Raadet efter samme fremgangsmaade.Titre du document Procedure for orphan medicinal product designation- general principles.
Titel på dokumentet Procedure for orphan medicinal product designation- general principles.Vous pouvez désactiver les publicités ciblées en suivant la procedure décrite ici.
Du kan deaktivere målrettede annoncer ved at følge proceduren, som er beskrevet her.La procedure pour permettre l'arrivee de nouveaux partenaires, et ce qui se passe si l'un des partenaires decede ou se veut.
Proceduren for at lade nye partnere at deltage, og hvad sker der, hvis en partner dør eller vil ud.Ecoutez votre chirurgien- dentiste quand il explique la procedure pour installer les accolades.
Lyt til din tandlæge, når han forklarer proceduren for at installere seler.Assez frequemment, c'est parce queles patients ne sont pas suffisamment d'informations sur la procedure.
Ganske ofte er det fordipatienterne ikke får tilstrækkelig information om proceduren.Procedure for competent authorities for pharmacovigilance information of veterinary medicinal products.
EMEA/ CVMP/ 345/ 98 Procedure for competent authorities for pharmacovigilance information of veterinary medicinal products.Sur complexation avec Gd(III),la caractérisation physico- chimique norme procedure de DCA a été réalisée.
Efter kompleksdannelse med Gd(III),standard fysisk-kemiske karakterisering Procedure af DCA blev udført.Selon la procedure prevue a l'article 13 et compte tenu de l'evolution des connaissances scientifiques et techniques.
Efter den i artikel 13 fastsatte fremgangsmaade og under hensyn til den videnskabelige og tekniske udvikling.La reprise des importations en provenance du pays tiers concerne est autorisee selon la meme procedure.".
Tilladelse til genoptagelse af indfoersel fra det paagaeldende tredjeland gives efter samme fremgangsmaade.".Appliquez cette procedure pour définir la mise en forme du texte dans une forme, une zone de texte ou dans la page de dessin.
Brug denne procedure til at angive tekstformatering i en figur, et tekstfelt eller på en tegningsside.Il n'est pas possible d'instaurer à la fois une représentation au sein du groupe de haut niveau etla call back procedure.
Vi kan ikke samtidig have repræsentanter i en gruppe på højt plan ogen call back procedure.L'election au suffrage universel direct, selon une procedure uniforme dans tous les Etats membres.
Europa-Parlamentet udarbejder forslag til afholdelse af almindelige direkte valg ifølge en i alle medlemsstater ensartet fremgangsmåde.La personne qui invoque la procedure et I'entitöadjudicatrice supportent leurs propres frais de participation ä la procödure.
Den person, der påberåber sig proceduren, og ordregiveren skal selv afholde deres omkostninger ved deltagelse i En tant que membre de la maladie musculaire congénitale Consortium, avecle désir d'effectuer des études précliniques plus rigoureuses,nous partageons ici notre Standard Operating Procedure(SOP) pour Open Secteur d'activité.
Som medlem af medfødt muskelsygdom Consortium, medønsket om at gennemføre mere grundige prækliniske studier,deler vi her vores Standard Operating Procedure(SOP) for Open Felt Aktivitet.Protocoles comme ONC RPC(Remote Procedure Call) et le NFS*(Network File System) XDR utiliser pour décrire le format de leurs données.
Protokoller som ONC RPC(Remote Procedure Call) og NFS(Network File System) anvender XDR til at beskrive dataformater.
