Примеры использования Prochaine demande на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quelle va être la prochaine demande?
What's the next request?Pour ma prochaine demande, je vais clairement opter pour celui-ci!
For my next request I will definitely opt for this one!Quelle sera la prochaine demande?
What will the next demand be?Donc, sa prochaine demande est beaucoup plus difficile à décliner.
So his next request is much more difficult to turn down.Quelle va être la prochaine demande?
What will the next demand be?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
disponibles sur demandeforte demandeprésente demandedemandes reçues
la présente demandela demande croissante
nouvelle demandela demande intérieure
demandes spéciales
la demande internationale
Больше
Использование с глаголами
présenter une demandeoffre et la demandeapprouve la demandela demande présentée
une demande écrite
demandes présentées
une demande présentée
répondre à la demanderépondre aux demandessoumettre une demande
Больше
Использование с существительными
formulaire de demandedemandes de renseignements
demande de brevet
processus de demandedemande du client
nombre de demandesdemande de visa
moment de la demandedemande de réservation
demande de remboursement
Больше
FR: dans la prochaine demande nous allons solliciter un graphiste pour le design des pages web.
EN: In the next request we are going to ask designers for web page design to be done.Qu'allait-être la prochaine demande?
What would be the next demand?Nous continuons d'être disponibles pour répondre aux questions au sujet de votre prochaine demande.
We also continue to be available to answer questions related to your next application.Je suis sûre que leur prochaine demande aurait concernée la dot.
I'm absolutely sure that their next demand would be the dowry amount.Et elle savait aussi qu'elle serait sa prochaine demande.
I knew that would be her next request.La prochaine demande du Portugal qui sera discuté sera le Université de Coimbra, espérons être approuvé.
The next application of Portugal that will be discussed will be the University of Coimbra, hopefully to be approved.Cela m'amène à ma prochaine demande.
This brings up my next request.Et notre prochaine demande spéciale vient du sergent Orville C. King, du centre de classification de l'armée de l'air.
And now our next request comes from Master Sergeant Orville C. King at the Air Force classification center.Qu'est-ce que ce sera la prochaine demande?
What will the next demand be?En outre, la flexibilité de nos espaces etla possession de différents types de mobiliers nous permettra de nous adapter à la spécificité de votre prochaine demande.
In addition, the flexibility of our spaces andpossession of various types of furniture allow us to adapt to the specifics of your next application.Se positionner pour la prochaine demande.
Positioning for the next application.Parce que le masque se compose de naturelingrédients, il est préférable de le cuire un peu, ce qui était suffisant pour unà la fois et n'a pas eu à attendre la prochaine demande.
Because the mask consists of naturalingredients, it is best to cook it a little, that was enough for one at a time anddid not have to be kept waiting for the next application.Le président Prodi s'est félicité de la prochaine demande d'adhésion de la Croatie.
President Prodi welcomed Croatia's forthcoming application to membership.Après le retrait, tout simplement réappliquer l'art à l'emballage support jusqu'à la prochaine demande.
After removing, simply reapply the art to the package backing until the next application.Le navigateur retournera ces données avec sa prochaine demande de contenu du site Web.
The browser will return that data with its next request for content from the web site.Le conseil d'administration du Centre AHA se réunira par téléconférence une fois que l'appel de propositions aura été lancé, et entre personnes,en novembre, pour aider à la planification et à la rédaction de cette prochaine demande.
The AHA Centre Governing Council will be meeting via teleconference once the call for proposals has been launched andin November in person to help with the planning and writing of this next application.Si je retiens votre argument en ce qui a trait à la compétitivité, la prochaine demande d'Air Canada sera-t-elle de ne plus être assujettie à la Loi sur les langues officielles?
If I accept your argument about competitiveness, will Air Canada's next request be to be exempt from the Official Languages Act?Y a-t-il un moyen de faire approuver leur prochaine demande?
Is there a way to have their next application approved?Permettre au personnel d'évaluation de se familiariser avec la prochaine demande avant de la recevoir, et fournir un forum visant à discuter des preuves de la demande afin d'en faciliter l'évaluation;
Familiarize assessment staff with the forthcoming application prior to its arrival, and provide a forum to discuss the evidence in the Le client DOIT utiliser ce nom dans sa prochaine demande.
The client MUST use this name in its next request.Le report d'un versement n'a aucune incidence négative sur l'examen de la prochaine demande de subvention qui sera présentée par l'organisme. Au contraire, cela montre plutôt que l'organisme titulaire administre bien les fonds qui lui sont accordés et permet au CRSNG d'appuyer d'autres organismes qui, autrement, n'auraient peut-être pas bénéficié d'un appui.
Deferring an instalment does not adversely affect the review of the organization's next application, but rather demonstrates good fiscal management of its funds and provides the opportunity for NSERC to fund other organizations that might otherwise not have been awarded funding.Trouvez et touchez le(s) numéro(s)requis pour passer à la prochaine demande.
Find and touch the number(s)that are required to step into the next request.Le report du versement(CRSNG et CRSH) ou des engagements annuels(IRSC)d'une subvention n'a aucune incidence négative sur l'examen de la prochaine demande de subvention. Au contraire, cela montre plutôt que le titulaire administre bien les fonds qui lui sont accordés et permet aux organismes d'appuyer d'autres chercheurs qui, sinon, n'auraient peut-être pas bénéficié de cet appui.
Deferring an instalment(NSERC and SSHRC) or annual commitments(CIHR)does not adversely affect the review of the Grantee's next application, but rather demonstrates good fiscal management of his/her funds and provides the opportunity for the Agencies to fund other researchers who might otherwise not have been awarded funding.Si le client envoie plusieurs requêtes, il doit itérer attendre la réponse avant la prochaine demande peut être transmise.
If the client sends multiple Dans sa réponse,Acadia soutient que l'intervention semble se focaliser davantage sur la prochaine demande que sur la présente demande et maintient que le lancement d'un appel de demandes concurrentes à cette étape conférerait un avantage concurrentiel indu aux éventuels requérants puisque sa propre demande a déjà été officiellement publiée.
In its reply,Acadia submitted that the intervention appeared to focus more on the intervener's forthcoming application than on the present 
