Примеры использования Proches ont на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tous mes proches ont été tués.
My whole family had been killed.Les appels téléphoniques directs des otages à leurs proches ont été suspendus.
All calls from inmates to their families have been stopped.Ses proches ont été informés du décès.
Next of kin have been notified.Les victimes et leurs proches ont désormais un visage.
Victims and their loved ones are given faces.Nos proches ont des besoins et des droits.
Our loved ones have needs and rights.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
un proche avenir
un avenir procheavenir procheproche avenir
aéroport le plus prochele proche-orient
amis prochesproche de la plage
plage la plus procheplus proches du centre
Больше
What the heck, only my friends have this number.Mes proches ont tellement souffert.
My relatives have suffered so much.Lors de la réservation, vos proches ont différentes possibilités.
When booking, your relatives have different possibilities.Tes proches ont tout tenté pour te sauver.
Your relatives have tried to save you.María Cristina Saborido et ses proches ont encore été menacés de mort.
María Cristina Saborido and her family have received new death threats.Les proches ont le droit de voir le défunt.
Next of kin have a right to see the deceased.Les gens croient que leurs proches ont été remplacés par des sosies.
Patients suddenly believe that their loved ones Have been replaced by duplicates.Mes proches ont eu une année tranquille.
My family has Quelles sont les blessures physiques spécifiques que vous ou vos proches ont subies?
What are some of the physical injuries you or your family has suffered?Vous ou vos proches ont déménagé?
What if you or your friends have moved?Mes proches ont eux aussi plus de difficultés à m'aider..
My family are also finding it more difficult to help me..Certains de ses proches ont filmé la scène.
Some of his relatives had filmed the scene.Ses proches ont également été informés de son décès.
His relatives have been made aware of his death.La victime et ses proches ont droit à la vérité.
The victims and their families have a right to the truth..Ses proches ont tenu une veillée mortuaire et des funérailles.
Her family has already held a private wake and funeral.Plusieurs de leurs proches ont aussi été interrogés.
Many of his relatives have been questioned too.Vos proches ont un point de vue extérieur sur la relation.
Your loved ones have an outsider's perspective on the relationship.Ma propre famille et des proches ont été touchés par la catastrophe.
My own family and relatives have been affected by the disaster.Mes proches ont remarqués ce changement, et ils en étaient ravi.
My family has really noticed this change and they are thrilled.En Macédoine, Dragan et ses proches ont déjà deux bonnes heures de cueillette.
In Macedonia, Dragan and his family have already been picking for more than two hours.Nos proches ont déjà perdu trop d'années, à souffrir en prison.
Our loved ones have already lost too many years, suffering in prison.Les familles ont le droit de savoir: leurs proches ont disparu et ils leur manquent.
Families have a right to know: their loved ones are missing and they're missed.Tous mes proches ont été massacrés, y compris ma mère.
My whole family has been murdered. Even my mother was killed.Et ceci en dépit des cas nombreux dans lesquels des proches ont reçu des menaces parce qu'ils réclamaient justice.
This Ses proches ont refusé tout commentaire aux médias.
His family has steadfastly refused to give any comments to the media.
