Примеры использования Proclamaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Donc, ils le proclamaient.
So they proclaimed it.Proclamaient l'évangile de leurs contraires.
Proclaimed the gospel of their opposites.Plus ils le proclamaient.
The more they proclaimed it.Proclamaient qu'iln'y a point de divinité en dehors d'Allah.
Proclaimed that there was no god but allah.Avec leur bouche, ils proclamaient.
With their own mouths, they declared it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
proclame son indépendance
proclamé roi
proclamé empereur
république est proclaméedroits proclamésprincipes proclamésconstitution proclameproclamé vainqueur
proclame les décisions
gouvernement a proclamé
Больше
Использование с наречиями
proclamé comme
officiellement proclaméproclame solennellement
déjà proclaméproclame également
proclamé unilatéralement
tout en proclamantrécemment proclaméproclame ouvertement
proclame aussi
Больше
Использование с глаголами
décide de proclamerappelés à proclamer
Eux qui le proclamaient« maison du Seigneur.
They proclaimed“the house of the Lord.Leur vie contredisait la loi qu'ils proclamaient.
Their lives contradicted the law they proclaimed.Ces pierres proclamaient de précieuses réalités.
These stones proclaimed certain realities.Run for Light»(Courir pour la lumière) proclamaient les affiches.
Run for Light the posters proclaimed.V/ Les Apôtres proclamaient en diverses langues, alléluia.
The apostles spoke in other tongues, alleluia.Changeons le système, pas le climat» proclamaient les banderoles.
System change, not climate change,” many of the banners proclaim.Votez Joschka» proclamaient les affiches de la formation écologiste.
Vote Joschka» announced the Ecologist group's posters.Le 25 juin 1991,ces deux républiques proclamaient leur indépendance.
On 25 June 1991,these two republics proclaimed their independence.Les Japonais proclamaient même avoir soumis le royaume de Silla!
The Japanese even claim having subdued the Shilla Kingdom!C'est pourtant le Christ queles chrétiens du Ier siècle proclamaient.
That was, though,the Christ that first-century Christians proclaimed.Paul et Barnabas proclamaient l'Evangile à Lystre.
Paul and Barnabas preached the gospel at Lystra.Proclamaient d'une voix forte:«Le salut est donné par notre Dieu, lui qui.
Cried out in a loud voice:"Salvation comes from our God, who is.Et condamnant ceux qui proclamaient le plus bruyamment.
And condemning those who most loudly proclaim.Ils proclamaient être les enfants d'Abraham, mais ils n'avaient pas la foi.
They claimed to be Abraham's children, but they had no faith.Les nouveaux groupes du milieu proclamaient en effet leur tyrannie.
The new Middle groups in effect proclaimed their tyranny.Ils proclamaient aussi qu'ils étaient les descendants de Zarathoustra.
They also proclaimed themselves to be the descendants of Zarathustra.Les gros titres du début 2017 proclamaient que« Alexa Just Conquered CES.
Headlines in early 2017 proclaimed that“Alexa Just Conquered CES.Ils proclamaient à haute voix: Le salut est à notre Dieu. Ap 7.
And they cried out in a loud voice:“Salvation belongs to our God.”- Revelation 7:9-10.Les cendres de l'holocauste proclamaient l'acceptation du sacrifice.
The ashes of the burnt offering declared the acceptance of the sacrifice.Proclamaient que la province d'une république pouvait exclure ou isoler son.
Proclaiming the province a republic serves to exclude its territory from Page 13220.Marx louait hautement les communards qui proclamaient ouvertement cet objectif.
Marx praised highly the Communards who openly proclaimed that goal.Les apôtres proclamaient l'Evangile et combattaient les hérésies.
The Apostles proclaimed the gospel and fought against heresies.Marx louait hautement les communards qui proclamaient ouvertement cet objectif.
Marx greatly praised the Communards who openly proclaimed this aim.Même lorsqu'ils proclamaient croire en Moi, leurs travaux n'étaient pas consistent.
Even when they claimed to believe in Me, their works were not consistent.Comme les chrétiens du Ier siècle, ils proclamaient un message très impopulaire.
Like the first-century Christians, they proclaimed a largely unpopular message.
