Примеры использования Programme d'atténuation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programme d'atténuation FCS.
SCC Mitigation Program.FAO- Nouvelles: La FAO lance un nouveau programme d'atténuation du changement climatique.
FAO launches new climate change mitigation programme.Programme d'atténuation des risques(3A5.
Risk Mitigation Program(3A5.Décembre 2009 La FAO lance un nouveau programme d'atténuation du changement climatique.
December 2009 FAO launches new climate change mitigation programme.Programme d'atténuation de la pauvreté(Cisjordanie) K1.
Poverty Alleviation Programme, West Bank Prefix K1.
Люди также переводят
FAO- Nouvelles: La FAO lance un nouveau programme d'atténuation du changement climatique.
FAO- News Article: FAO launches new climate change mitigation programme Español.Programme d'atténuation des mauvais traitements à enfants hôpital Bustamante pour enfants.
Child Abuse Mitigation Programme for Bustamante Hospital for Children.Les données de ces activités ont contribué au programme d'atténuation de la 5 Ere.
The data from these activities has contributed to the 5 Wing Mitigation Program.Il remplit également le programme d'atténuation du changement climatique de la Banque.
It also fulfils the Bank's climate change mitigation agenda.Les résidents de la région peuvent participer activement au programme d'atténuation du bruit de Bell.
Area residents can actively participate in Bell's Noise Mitigation program.Étudie un éventuel programme d'atténuation de la corrosion interne pour la canalisation10;
Considering an internal corrosion mitigation program for Line10;Mauvaise année agricole:la mairie de Santa Cruz prévoit de créer 600 emplois grâce à un programme d'atténuation.
Bad Agricultural Year:City Hall of Santa Cruz expects to create 600 jobs through Mitigation Program.L'étude a été financé par le Programme d'atténuation des gaz à effet de serre pour le secteur agricole canadien.
The study is sponsored in part by the Greenhouse Gas Mitigation Program for Canadian Agriculture.Les politiques de transport urbain comprennent la réduction des émissions de GES dans le cadre de leur programme d'atténuation du changement climatique.
Urban transport policies include a reduction in GHG emissions as part of their climate change mitigation agenda.Dans les années 90,le Brésil a lancé un programme d'atténuation de la pauvreté rurale en collaboration avec la Banque mondiale.
In the 1990s,Brazil initiated a rural poverty alleviation programme in collaboration with the World Bank.Le 17 avril, Steven Blaney,ministre de la Sécurité publique, a donné des détails supplémentaires sur le Programme d'atténuation des catastrophes.
On April 17, the Honourable Steven Blaney,Minister of Public Safety, released additional details on the National Disaster Mitigation Program.L'Alberta a informé le gouvernement fédéral qu'un programme d'atténuation des incidences sur la faune entrepris en 1986 est pratiquement mené à terme.
Alberta has informed the Federal Government that a wildlife mitigation program initiated in 1986 is nearing completion.La déclaration de la capture de raies est sousestimée depuis 2000 en raison d'un programme de marquage et d'un programme d'atténuation de la capture accessoire.
The reported catch of skates is underestimated since 2000 due to a tagging Préparé pour le Programme d'atténuation des gaz à effet de serre pour le secteur agricole canadien, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Ottawa, Ontario.
Prepared for the Greenhouse Gas Mitigation Program for Canadian Agriculture, Agriculture and Agri-Food Canada, Ottawa, Ontario.Le CCP s'est également associé à des groupements industriels afin d'élaborer le Programme d'atténuation des gaz à effet de serre en milieu agricole.
CPC also partnered with other Canadian industry groups in the development of a Greenhouse Gas Mitigation Program for Canadian agriculture.L'intégration de l'archéologie au programme d'atténuation a été menée à bien avec l'entière participation des Premières Nations dont les terres des réserves bordent le port.
The integration of archaeology into the remediation program has been completed with the full involvement of First Nations whose Reserve lands border the harbour.La présente mise à jour à une alerte précédente vise à attirer l'attention sur de récentes modifications au programme d'atténuation de sécurité visant les jetons SecurID de RSA.
The purpose of this alert update is to raise awareness of recent changes to the security remediation program for the RSA SecurID tokens.Elle a poursuivi également son programme d'atténuation de la pauvreté, notamment en accordant un crédit aux femmes dans les zones rurales pour contribuer à leur développement social et économique.
It continued its poverty alleviation programme, which involves providing credit to women borrowers in rural areas for their socioeconomic development.Nombre de fonctionnaires(homes et femmes) participant à l'élaboration du programme d'atténuation de la sécheresse 2009: à déterminer; 2014: à déterminer.
Number of male and female officials engaged in the formulation of drought mitigation programme 2009: to be determined; 2014: to be determined.Le programme d'atténuation des frais a été élaboré afin de faciliter l'accès au marché canadien pour des produits de créneau à faible volume et d'appuyer les petites entreprises au Canada.
The Fee mitigation program was developed to facilitate access to the Canadian market for low- volume, niche products, and to support small business in Canada.Terminer les quatre piliers de la gestion des urgences en préparant un programme d'atténuation qui contribuera à augmenter la résilience des collectivités du pays.
Finalize the four pillars of emergency management by building a mitigation program, contributing to increasing community resilience nationally.L'ISRE a fourni au MDN et aux FAC une importante quantité de données de surveillance et de recherche, qui ont contribué à l'élaboration du programme d'atténuation de la 5 Ere Goose Bay.
The IEMR has provided DND/CAF with a significantamount of monitoring and research data, which has contributed to the development of the 5 Wing Goose Bay Mitigation Program.Les données contribuant à l'élaboration du programme d'atténuation de la 5 Ere Goose Bay proviennent de multiples sources: l'ISRE, la province de Québec et la province de Terre-Neuve-et-Labrador.
The data that contributes to the development of the 5 Wing Goose Bay Mitigation Program comes from multiple sources: the IEMR, the province of Québec and the province of Newfoundland and Labrador.Les principaux éléments des activités de l'Office portant sur l'élimination de la pauvreté sont le programme d'atténuation de la pauvreté et le programme d'activités rémunératrices.
The core elements of UNRWA action against poverty are the poverty alleviation programme and the income generation Genworth Canada a en place son principal programme d'atténuation des pertes, le Programme d'aide aux propriétaires de maison, ou d'autres programmes de sauvetage similaires, depuis plus d'une décennie.
Genworth Canada has had its primary loss mitigation program, the Homeowner Assistance 
