Примеры использования Progressa на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il progressa très vite dans sa.
He advanced rapidly in his.La différenciation sociale progressa rapidement au village.
Social differentiation progressed rapidly in the village.Le groupe progressa lentement pendant de longues minutes.
The group progressed slowly for long minutes.De 1921 à 1929,le Dow Jones progressa de 60 à 400 points.
For instance, from 1921-1929,the Dow Jones went from 60 to 400.Il progressa rapidement, creusant son chemin depuis des jours.
It moved quickly, tearing a path for days.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maladie progressetechnologie progresseventes ont progresséjeu progressescience progressetravaux progressentprogressez dans le jeu
projet progressemaladie a progresséchoses progressent
Больше
Использование с наречиями
beaucoup progresséprogresse rapidement
bien progresséconsidérablement progresséprogresse bien
progresse lentement
également progressépeu progrességuère progresséprogresse également
Больше
Использование с глаголами
continue de progressercontinuer à progressercessé de progressernécessité de progresserpermis de progresseraider à progresseressayer de progresserréussi à progresser
Больше
La collège progressa graduellement.
The college progressed gradually.Année après année notre équipe,notre motivation et notre programme progressa.
Year-on-year our team,our motivation and our programme grew.La situation progressa en une brise.
The situation progressed in a breeze.Margaret réalisa la dernière manche de l'épreuve et l'équipe progressa.
Margaret ran the second leg of the qualifier, and the team advanced.Silencieux, il progressa vers l'homme agonisant.
Quietly, he moved towards the bewinged man.Bien que la procédure collective fût compliquée,Maître Boehm progressa vite.
Although the insolvency process was complicated,Boehm progressed fast.La construction progressa plus vite que prévu.
The bridge construction progressed more quickly than expected.Porté par les séquelles de son état second,Donald progressa rapidement.
Borne along by the after-effects of his daze-like state,Donald advanced fast.En 1870 le peuplement progressa rapidement pendantquelques temps.
In 1870 settlement progressed rapidly for a while.Il progressa rapidement dans la hiérarchie de l'Église et fut, successivement, archevêque de Braga, premier archevêque d'Évora, archevêque de Lisbonne et aussi Grand Inquisiteur avant d'être fait cardinal par le pape Paul III en 1546.
He rose fast through the Church hierarchy, becoming in quick succession Archbishop of Braga, Archbishop of Évora and Grand Inquisitor before receiving a Cardinal's hat in 1545.En 1870 le peuplement progressa rapidement pendant quelques temps.
In 1870 settlement progressed rapidly for a while.La réforme de 1903 fut un succès et fut appliquée pendant plus de cinquante ans,durant lesquels la population des écoles d'enseignement secondaire progressa de moins d'un millier d'étudiants par an à plus de 5000.
The 1903 reform was a success and continued for more than fifty years,during which the population of the General Upper secondary schools("gymnasier") rose from less than a thousand students a year to more than 5000.L'œuvre des conversions progressa au début à un rythme très lent.
The work of conversion advanced very slowly at first.Ainsi progressa l'humanité, parvenant à nourrir toujours plus d'humains.
Thus went human progress, managing with success to feed ever more humans.La civilisation Égyptienne prospéra et progressa au cours de cette période.
The Egyptian civilization thrived and progressed during this period.Dominique progressa rapidement dans sa marche avec le Seigneur.
Dominique progressed quickly in his walk with the Lord.Les mois suivants, la rééducation de Derick progressa avec encore plus d'intensité.
In the following months, Derick's rehabilitation grew more intense.Le travail progressa lentement car il fallait d'abord terminer la grammaire.
Work progressed slowly until the grammar had been completed.Les cinq premières années,l'entreprise progressa en Suède à raison de 100 pour cent par an.
Over its first five years,the company grew by 100% per year in Sweden.Elle progressa rapidement le long de la rive droite du Rhin, ne rencontrant qu'une faible opposition.
Facing light opposition, they made rapid progress along the right bank of the Rhine.Depuis Khan Cheikhoun,le HTC progressa jusqu'à quelques kilomètres de Hama.
From Khan Sheikhoun,HTS advanced to within a few kilometers of Hama.Somerset progressa le long de la côte orientale de l'Écosse pour maintenir le contact avec la flotte qui assurait son ravitaillement.
Somerset advanced along the east coast of Scotland to maintain contact with his fleet and thereby keep in supply.L exploitation a débuté en 1917 et progressa rapidement au cours des années suivantes.
Mine activity started in 1917 and grew rapidly during the following years.C'est là où Progressa diffère des autres établissements prêteurs au Canada.
This is where Progressa differs from other lenders in Canada.Chez les sénatrices provinciales, la proportion progressa de 6% en 1974 a 10% en 1978.
Among provincial women senators the proportion increased from 6 % in 1974 to 10 % in 1978.
