Примеры использования Prononçant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prononçant un discours.
Making a speech.Cette voix, prononçant ces mots.
This voice, saying these words.Prononçant de tels mots, il approcha les sœurs.
Saying such words, he approaches the sisters.Imre Nagy prononçant son discours.
Imre Nagy delivering his speech.Son Enregistré: L'Agent Dixon prononçant son nom.
Sound Recorded: Agent Dixon saying his name.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
discours prononcéun discours prononcédéclaration prononcéepeines prononcéesprononce un discours
condamnations prononcéesles peines prononcéesparoles prononcéesallocution prononcéela déclaration prononcée
Больше
Использование с наречиями
comment prononcerplus prononcémoins prononcéetrès prononcéencore plus prononcéparticulièrement prononcéeprononcé comme
trop prononcébeaucoup plus prononcéetôt pour se prononcer
Больше
Использование с глаголами
apprendre à prononcerinvités à prononcer
Bouddha prononçant le premier sermon.
Buddha giving the first sermon.Une nuit, Samuel a été réveillé par une voix prononçant son nom.
One night Samuel was awakened by a voice speaking his name.Et une voix, prononçant quelques mots.
And a voice saying a few words.Prononçant«Nous avons eu assez de la vieille manière.
Pronouncing'We have had enough of the old way.Tania Kassis prononçant son speech.
Tania Kassis pronouncing her speech.Prononçant un discours, il reprend la situation en main.
Pronouncing a speech, he takes the situation in hand.Mario Dumont prononçant son discours.
Mario Dumont delivering his speech.Sur cette séquence vidéo,vous avez vu un homme prononçant une phrase.
In this footage,you saw a person uttering a sentence.Les jugements prononçant une adoption.
Judgments pronouncing an adoption.Wilfredo Jordán publie un clip audio de Arce Gómez prononçant ces mots.
Wilfredo Jordán posts an audio clip(in Spanish) of Arce Gómez saying these words.Prachanda prononçant un discours à Pokhara.
Prachanda speaking in a rally in Pokhara.Voyons maintenant s'Il le délivrera”- prononçant les mêmes mots.
Now, let's see if He will deliver him,'"--speaking the same words.Sandra prononçant ses voeux au Mozambique.
Sandra pronouncing her vows in Mozambique.Pouvez-vous imaginer votre Marx prononçant des choses pareilles?
Can you imagine your Marx uttering things like that?Roosevelt prononçant le discours devant le Congrès.
Roosevelt delivering the speech in the Congress.Celui du violeur, lui, est clairement visible, prononçant des mots laids!
The face of the rapist is clearly visible, uttering ugly words!Lord Oliver, prononçant l'arrêt de la majorité, conclut.
Lord Oliver, delivering the judgment of the majority, concluded.Il a brisé un instant, aussi vite de la parole, prononçant les derniers mots.
He broke for a moment the fast speech, uttering the last words.Jugement définitif prononçant la nullité d'une société commercial.
Final judgement pronouncing the nullity of a commercial business.Abba Shaoul désignait comme passible de suspicion d'infidélité toute personne prononçant le Nom ineffable de Dieu.
Abba Saul designated as under suspicion of infidelity those that pronounce the ineffable name of God.Papa" un bébé prononçant ses premiers mots.
Finally like a baby speaking its first lame words.Dr Kwok prononçant une conférence sur la santé dans un centre communautaire(en bas.
Dr Kwok giving a health talk in a community centre(bottom.La tête couverte et prononçant des vers du Coran.
Head and pronouncing verses from the Koran.Imre Nagy prononçant son discours L'appel de Imre Nagy est resté sans réponse.
Imre Nagy delivering his speech The call of Imre Nagy remained unanswered.Jésus ne parle pas d'une personne prononçant quelques paroles diffamatoires.
Jesus isn't talking about someone uttering a few slanderous words.
