Примеры использования Propre immeuble на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Posséder son propre immeuble.
Not Ce sont des criminels mentaux emprisonnés dans les prisons de leur propre immeuble.
They are mental criminals who are self-imprisoned in jails of their own building.Un courtier vend son propre immeuble sur le réseau SIA/MLS.
A broker selling his own immovable on SIA/MLS systems.L'entreprise opère dans son propre immeuble.
The company resides in its own building.Dois-je quitter mon propre immeuble? demanda Ozcan exaspéré.
Do I have to leave my own building?” asked an exasperated Ozcan.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un immeubleles immeublesbiens immeublesmême immeublepetit immeublenouvel immeubleimmeubles commerciaux
bel immeubleun petit immeubleimmeubles de grande hauteur
Больше
Использование с глаголами
immeuble situé
situé dans un immeubleun immeuble situé
immeuble sécurisé
immeuble construit
immeuble existant
immeuble abandonné
immeuble rénové
un immeuble récemment rénové
immeubles occupés
Больше
Использование с существительными
immeuble de bureaux
immeubles de placement
immeuble avec ascenseur
immeuble de standing
immeubles à bureaux
immeuble sans ascenseur
immeubles à appartements
immeuble en copropriété
immeubles en développement
immeuble de luxe
Больше
L'entreprise opère dans son propre immeuble.
The Head office is functioning in its own building.Un courtier vend son propre immeuble sans intermédiaire(vente privée.
A broker selling his own immovable without intermediary(private sale.L'intimée n'y a circulé que pour entretenir son propre immeuble.
The defendant only used the premises to maintain its own building.L'école se trouve dans notre propre immeuble en face du Lac St-Louis.
The school is housed in our own building facing Lake St-Louis.Lawrence, quelle coïncidence,Je tombe sur toi dans ton propre immeuble.
Lawrence, what a coincidence,me running into you in your own building.Il fut un temps où il avait son propre immeuble et comptait quelque 140 employés.
There was a time when it had a staff of 140 people and its own building.Un autre thriller de Darin, c'est l'histoire d'un père qui perd ses deux enfants dans son propre immeuble.
The story is about a father who loses it's both kids in his own building.Greenguard voulait que son propre immeuble serve de modèle d'environnement sain et productif.
Greenguard wanted its own building to serve as a model for a healthy and productive environment.Mais comment se fait-il que le gouvernement n'ai pas accès à son propre immeuble? Le gouvernement?
How come the government isn't allowed inside its own building?Nous rêvions depuis longtemps d'acheter notre propre immeuble, et lorsque l'occasion s'est présentée, nous l'avons saisie.
It has long been our dream to purchase our own building, and when the opportunity came up we seized it.David était membre du conseil d'administration de la Société et a souvent permis au conseil de se réunir dans la salle du conseil de Telesat Canada, avant quela Société ait son propre immeuble.
David was an RCGS Board member and often permitted the RCGS Board to meet in the Telesat board room,before the Society had its own building.Dois-je quitter mon propre immeuble?.
Do I have to leave my own building?.La police a acheté son propre immeuble, situé plus à l'est sur la rue Sherbooke, et qui abrite également ses installations de formation.
The police have purchased their own building further east on Sherbrooke street that also houses their training facility.La marque crée chaque vidéo en interne au siège de l'entreprise,« dans son propre immeuble», afin de pouvoir garder le contrôle créatif sur le produit final.
The brand creates each video in-house at its corporate headquarters,"in its own building," so it can retain creative control over the final product.Mais dans notre propre immeuble et notre propre monde, nous devons montrer nos propres produits, ceci est réellement important pour notre marque..
But within our own building and La Fondation a son propre immeuble nommé le Wayne Foundation Building, incluant un appartement-terrasse dans lequel Batman vécu pendant un certain laps de temps.
The foundation has its own building, called the Wayne Foundation Depuis 1925, la FNSJB occupe son propre immeuble, dont le secrétariat est tenu par l'Institut des sœurs de Notre- Dame du Bon- Conseil, fondé par la fille de Marie Gérin- Lajoie, qui est devenue religieuse.
Since 1925 Les particuliers finançant les travaux concernant leurs propres immeubles, après approbation des pouvoirs publics.
Individuals finance work concerning their own buildings, upon approval by the public officials.Chez[compagnie supprimée] nous concevons et entretenons nos propres immeubles et systèmes de traitement.
At[company omitted] we design and maintain our own buildings and process systems.Bientôt, nous logerons dans nos propres immeubles quand nous irons à Houston ou Manille.
It shouldn't be long before we can sleep in our own buildings when we visit Houston and Manila.Je serais porté à penser que, lorsquedes gens se font refuser l'accès à leurs propres immeubles, ce devrait être connu.
I would think something like that,whereby the people are denied access to their own buildings, would be known.En tant qu'organisme de services communs pour le gouvernement,TPSGC offre ces services à d'autres ministères fédéraux, en plus d'assurer la gestion de ses propres immeubles.
As a common service organization for the government,the Department provides these services for other government departments as well as for its own buildings.La promesse de la LEV comporte un fait étrange; bien que le gouvernement exige que le secteur parapublic déclare publiquement laconsommation énergétique des édifices, il n'a toujours pas exigé des ministères qu'ils déclarent publiquement la consommation énergétique de leurs propres immeubles.
An odd anomaly in this GEA promise is that while the government requires the broader public sector to publicly report onenergy consumption of L'immeuble du«Vorderer Sternen» n'est pas uniquement un exemple d'une nouvelle construction particulièrement réussie à un endroit sensible, maisest également l'expression de la stratégie de PSP Swiss Property, qui vise à optimiser ses propres immeubles afin de créer une plus- value à long terme.
The„Vorderer Sternen“ Malgré des études montrant que le secteur immobilier, en améliorant l'enveloppe et les systèmes de chauffage, de ventilation, de climatisation et d'éclairage des immeubles, peut réaliser des économies d'électricité plus importantes que les autres secteurs, le CEO a conclu queles efforts du gouvernement relatifs à l'efficience énergétique de ses propres immeubles étaient insuffisants.
Building Conservation in Ontario(185-190) In spite of studies that show that the 
