Примеры использования Propres locaux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trouver ses propres locaux.
Finding your own locations.Emménagement de Moeschle Polska dans ses propres locaux.
Moeschle Polska moves into its own building.Com dans ses propres locaux, Luiscarballo.
Com in its own premises, Luiscarballo.Nous expédions de nos propres locaux.
We ship from our own premises.Soit dans ses propres locaux, ateliers et exploitations agricoles;
Either on its own premises, workshops and farms; or.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
autorités localesniveau localcommunautés localescollectivités localesles autorités localesles locauxpopulation localeheure localeles communautés localesla population locale
Больше
Использование с глаголами
marchés locauxrestaurant localélus locauxeglises localeseglise localecontenu localreprésentant localdemande localebus locauxprivé local
Больше
Использование с существительными
locaux de résidence
local du fonds
locaux de la police
locaux de développement
locaux de qualité
locaux du client
locaux de détention
locaux du tribunal
locaux de santé
locaux du ministère
Больше
Installation dans vos propres locaux.
Install on your own premises.AdvestiGATE peut être déployé soit comme un service ASP, oucomme des"appliances" déployées dans vos propres locaux.
AdvestiGATE can be deployed either as a managed ASP service, oras appliances deployed at your own facilities.Toutes les agences ont leurs propres locaux où vous récupérerez les clés, etc.
All companies have their own offices where you pick up keys etc.La Sécurité au Travail dans ses propres locaux.
Safety at Work” at its own premises.Sceneline Studios produit dans ses propres locaux à Cologne, Francfort et Stuttgart.
Sceneline Studios produces photo shoots in its own premises in Cologne, Frankfurt and Stuttgart.La Bibliothèque s'installe dans ses propres locaux.
In 1789 the Library moved to its own building.En 1999, nous emménageons dans nos propres locaux dans la zone industrielle de Pieterlen près de Bienne.
In 1999, we moved into our own premises in the Pieterlen industrial zone near Bienne.Toi, tu pourrais avoir tes propres locaux.
But… you could have your own premises.Chaque chaîne affiliée oudétenue possède ses propres locaux et studios mais des entités transverses ont été créées afin de produire les programmes nationaux.
All of ABC's owned-and-operated stations andaffiliates have had their own facilities and studios, but transverse entities have been created to produce national programming.Le secrétariat a ses propres locaux.
The Secretariat of the Board has its own premises.L'autre client, soit l'Agence des douanes et du revenu du Canada(ADRC), est habilité,grâce à sa loi constitutive, à gérer ses propres locaux.
The other, the Canada Customs and Revenue Agency,has authority through its enabling legislation to manage its own accommodation.La société déménage dans ses propres locaux à Carouge.
The company moves into its own premises to Carouge.Avec nos solutions sur mesure nous pouvons dispenser ces formations dans vos propres locaux.
We can also provide this training in your own premises.Les commissions disposent de leurs propres locaux au siège de l'Assemblée.
Parliamentary committees shall dispose of their own facilities at the Seat of the Assembly.CFCN déménageait du bâtiment actuel dans ses propres locaux.
CFCN moved out of the building into its own quarters.Technofan s'agrandit et fait construire ses propres locaux à CENTREDA(Blagnac.
Technofan grows and builds its own premises in CENTREDA(Blagnac.Dans une perspective écologique,Girod Instruments offre également la réparation des produits dans ses propres locaux.
From an ecological perspective,Girod Instruments Sàrl manages the repairs of the products directly within its own locations.Normalab peut aussi proposer des formations dans ses propres locaux lorsque le projet le requiert.
Normalab can also offer training in its own offices if required by the project.Ensuite, UnumProvident envisage de gérer les activités depuis ses propres locaux.
Ultimately, UnumProvident plans to manage the business from its own locations.En outre, chacun de ces programmes humanitaires a maintenant ses propres locaux à quelques pas du centre d'information.
Additionally, each of these humanitarian programs now has its own facility just steps from the Information Center.Il choisit de l'appeler La Mobylette Jaune en référence aux heures passées dans un garage avant d'acquérir ses propres locaux.
He decided to name it"La Mobylette Jaune"[The Yellow Scooter] in memory of the many hours he spent working in a garage before purchasing his own facility.L'agence Apos² située à Bangkok a conçu ses propres locaux en choisissant une.
Apos² design agency, located in Bangkok has designed his own offices choosing one.L'association« Talitha Koumi» a reçu gratuitement de la part du village un terrain de plus de 1 hectare,pour lui permettre de construire ses propres locaux.
The village donated a parcel of land measuring over one hectare to Talitha Koumi which enabled the association to go ahead andstart constructing its own accommodation.En 1959, l'office des brevets emménage dans ses propres locaux à Munich.
The Patent Office moved into its own building in Munich.Cependant, elle a décidé de faire construire ses propres locaux.
However, it has decided to construct its own premises.
