Примеры использования Propre patrie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On doit être sa propre patrie.
She has to be her own country.Dans notre propre patrie, parmi les nôtres.
In our own country, among our Nest pas honor dans sa propre patrie.
No honor in his own country.Frappé leur propre patrie»(La Pure Vérité, août 1959.
Struck their own Fatherland”(Plain Truth, August 1959.Nest pas honor dans sa propre patrie.
Has no honor in his own country.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mère patriela mère patrienouvelle patriepropre patriepatrie juive
chère patrievraie patriepatrie spirituelle
petite patriepatrie socialiste
Больше
Использование с глаголами
défendre la patrieretourner dans leur patriemorts pour la patriepatrie occupée
réfugiés dans leur patrie
Использование с существительными
défense de la patriedéfenseurs de la patriesécurité de la patriefront de la patriepère de la patriemérite pour la patrieenfants de la patrieennemis de la patrieguerre pour la patriepatrie en danger
Больше
Ils sont réduits à être des réfugiés dans leur propre patrie.
They are reduced to being refugees in their own homeland.Au coeur le plus secret de leur propre patrie, ils sont reçus.
To the innermost heart of their own land, they are known.Les Ouïghours sont maintenant des minorités dans leur propre patrie.
Uyghurs are now minorities in their own homeland.Ils résident chacun dans sa propre patrie mais comme des étrangers domiciliés.
They live in their own countries, but only as aliens.Il était exilé dans sa propre patrie.
He became exiled in his own land.Ils«résident chacun dans sa propre patrie, mais ils sont comme des étrangers.
They dwell in their own countries, but simply as sojourners.Vous êtes en exil dans votre propre patrie.
You are exiled in your own country.Ils résident chacun dans sa propre patrie, mais ils sont comme des étrangers.
They live each in his own native land, but as if they were foreigners.Il sera un immigré dans sa propre patrie.
She would be an immigrant in her own country.Les chrétiens résident dans leur propre patrie, mais comme des étrangers.
Christians live in their own countries, but only as aliens.Lu 4:24. qu'un prophète n'est pas honoré dans sa propre patrie.
A prophet has no honour in his own country.Les chrétiens résident dans leur propre patrie, mais comme des étrangers.
Christians reside in their own nations, but as resident aliens.C'est là seulement que je me sentirai comme dans ma propre patrie.
Only there will I feel as in my own fatherland.Revenu en Israël,réfugié dans sa propre patrie, il décide de s exiler.
Returning to Israel,a refugee in his own land, he decided to become an exile.Ou déjà travaillant dans un endroit différent de celui de sa propre patrie.
Or already working in a different place than his own homeland.
