PROPRE TESTAMENT на Английском - Английский перевод

• own will
• own testament

Примеры использования Propre testament на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le propre testament de Gabriel.
Gabriel's own testament.

Puis-je faire mon propre testament?
Can I do my own will?

Dans son propre testament Brod demandait à Kafka"d'anéantir certaines choses";
In his own testament, Brod was asking Kafka"to destroy certain things";

Comment écrire votre propre testament.
How to Write Your Own Proof.

Inconsciemment, le Propre Testament de Dieu dans sa dernière révélation au.
Unknowingly, God's Own testimony in His Final Revelation to the World.

Pourquoi est-ce que je ne peux écrire mon propre testament?
Why can I not write my own Will?

Je me suis incluse dans mon propre testament, j'ai dit à la famille de m'attendre.
I wrote myself into my own will, instructed the family to expect me.

Supposons que nous parlons de votre propre testament.
Let's assume we're talking about your own will.

N'essayez pas d'écrire votre propre testament et ne copiez pas celui de quelqu'un d'autre.
Don't try to draft your own Will and don't copy someone else's.

Après la mort de son frère René, rédige son propre testament.
After the death of his brother René, writes and registers his own will.

Elles pouvaient rédiger leur propre testament, indépendamment des hommes, et avaient le droit de choisir leur mari.
Women could write their own wills, independent of men, and had the right to choose their husbands.

Et si je ne me trompe pas, il a écrit son propre testament avant sa mort.
And if I'm not mistaken, he wrote his own will before he died.

Si vous préparez votre propre testament, pensez à le faire réviser par un avocat pour vous assurer qu'il répond à toutes les exigences juridiques.
If you are preparing your own will, consider having a lawyer review it to be sure that it meets all legal requirements.

Plus tard, Ike se souvient aussi Moaney par son nom dans son propre testament.
And later, Ike also remembered Moaney by name in his own Will.

En fait, la version initiale du projet de loi avait d'abord pour but de traiter des testaments et des successions, car il s'inquiétait de son propre testament et de sa propre succession, mais finalement, c'était beaucoup trop complexe, et ces dispositions avaient des conséquences indésirables, alors, elles ont toutes été supprimées.
In fact, in the original version of the bill, the main intention of the bill was to deal with wills and estates because he was concerned about his own will and estate, but as it turned out, it was way too complicated, and there were unwanted side effects, so all that stuff was taken out.

C'était comme entendre- de son vivant- la lecture de son propre testament.
Being there was like coming- still alive- to the reading of his own will.

En retour, son père lui accorda une rente, à lui et à sa famille, et modifia son propre testament de manière à pourvoir aux besoins des enfants d'Adam.
In return his father granted him and his family an annuity and altered his own will to provide for Adam's children.

C'est une façon de lui rendre hommage, mais aussi de donner en retour», ajoute Jennifer, qui a voulu assurer l'avenir de la bourse en incluant un don dans son propre testament.
It is honouring him, and it's also about giving back," adds Jennifer, who has sought to ensure the bursary's future through a gift in her own will.

Rente viagère reçue de son père, testament de sa mère et son propre testament.
Life annuity received from his father, his mother's will and his own will.

Le Tout Nouveau Testament" est une coproduction luxembourgeoise qui a été nominée pour un Oscar- et raconte comment la fille de Dieu lui échappe et commence à rédiger son propre testament.
The Brand New Testament' is a Luxembourgish coproduction which had been nominated for an Oscar and tells the story of God's daughter who escapes to write her own testament.

L'article 1041, paragraphe 5, du Code civil,(Liberté de tester) dispose que la liberté de tester est restreinte par des règles concernant la réserve légale et interdisant de prescrire dans un testament aux bénéficiaires d'un héritage la façon de disposer des biens hérités dans leur propre testament.
Article 1041, paragraph 5, of the Civil Code(Testamentary freedom), states that the freedom to bequeath is restricted by rules concerning an obligatory share of an inheritance, and prohibiting the imposition on persons named as beneficiaries in a will of obligations to dispose of the inherited property in a particular way in their own wills.

L'anthologie conclut avec deux des propres testaments du Père saint.
The anthology concludes with two of the holy father's own wills.

Il existe de nombreuses solutions rapides pour créer un testament, que ce soit des articles de papeterie ou sur Internet, et de nombreuses personnes créent leurs propres testaments sans demander des conseils professionnels pour les aider à le mettre en place.
There are many quick fix solutions to creating a will be they from stationers or over the internet and many people are creating their own wills without seeking professional advice to help them put it together.

Ils avaient leur propre Ancien Testament», écrit-il.
They had their own Old Testament," he wrote.

Как использовать "propre testament" в Французском предложении

S’occuper de son propre testament n’est pas chose facile.

chacun fait sont propre testament et donne tout à Seb !

Ce fût, sans aucun doute, son propre testament qu'il dévoila aux yeux de tous.

D’où la lecture, lors d’une scène truculente à souhait, de son propre testament à une assistance médusée.

Mabuse presque la même année où Fritz Lang signe son propre testament cinématographique : Le Diabolique Dr.

Ainsi, ces références sous les yeux, le postulant, le candidat aux mystères, écrira son propre testament philosophique ».

Malin donc, le Steven, puisque sa volonté ne semble pas avoir été de faire son propre testament cinématographique.

Marcel de Brayer demandera à son grand-oncle dans son propre testament en 1875 de continuer l’aide à Mme Franco.

D’ailleurs son épouse, âgée alors de deux ans de moins que lui, fit de même son propre testament ! (6).

Du bout de ses 10 ans, elle décide de partir de chez elle et créer son propre testament en réunissant 6 apôtres.

Как использовать "own will" в Английском предложении

Something you already own will kill you!

What does against their own will mean?

God and His Own will be victorious.

His own will was proved 1315.

That is what your own will is.

Definitely the own will subsist NO.

His own will is iron itself, unstoppable.

Any pillar on its own will fail.

Our own will instead of God's will.

Providing your own will cost more.