Примеры использования Prouvèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et ils le prouvèrent.
And, they proved it.Ils prouvèrent leur capacité.
And they proved their ability to scale.Et ils le prouvèrent.
Then, they proved it.Ils prouvèrent que seul le Dieu d'Israël était Seigneur.
They proved that Israel's God alone was Lord.Et ils le prouvèrent.
And they proved it too.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rien ne prouveréserves prouvéesétudes ont prouvédocuments prouvantefficacité prouvéeprouvé son efficacité
jean prouvéétudes prouventprouver quelque chose
chance de prouver
Больше
Использование с наречиями
scientifiquement prouvécliniquement prouvédéjà prouvécomment prouverprouvé scientifiquement
également prouvébeaucoup à prouvernon prouvéesprouve également
rien prouver
Больше
Использование с глаголами
réussi à prouverprouvé pour aider
reste à prouveressaie de prouvertenu de prouverdéterminé à prouvercherche à prouverconsiste à prouversuffit à prouveraider à prouver
Больше
Elles prouvèrent alors qu'elles étaient les plus grands des yogīs;
They proved to be the greatest yogīs;Et ses paroles suivantes le prouvèrent.
His next words proved it.Ils le prouvèrent ce jour-là.
They proved that that day.Une fois encore, les hommes de Carroburg prouvèrent leur valeur.
Once again, Patton's tanks proved their worth.Comme le prouvèrent ses paroles suivantes.
As his next words proved.Mais les enseignements de Lucien prouvèrent que cela était faux.
But Lucian's teachings proved this false.Ses fruits prouvèrent qu'il n'était pas un prophète.
The fruits proved that it wasn't a prophet.Les tests effectués par les militaires prouvèrent qu'il avait raison.
Tests were made by the military and so it proved.Ses fruits prouvèrent qu'il ne l'était pas.
Their fruits proved that they didn't have It.Était complètement faux,comme les événements le prouvèrent plus tard.
This was ill-judged,as events afterwards proved.Colomb et Magellan prouvèrent que l'idée d'une Terre.
Columbus and Magellan proved the earth is round.Il est retourné à son laboratoire pour mener des expériences qui prouvèrent sa nouvelle théorie.
He returned to his lab to conduct experiments which would prove his new theory.Les musiciens d'Ash prouvèrent en effet leurs limitations.
Ash's bandmates indeed proved their limitations.Mais c'est sur le terrain(encore et toujours)que les sacs prouvèrent leur technicité.
But it is in the field(still and always)that the backpacks have proven their technical sophistication.Ses fruits prouvèrent qu'il n'était pas un prophète.
His self-contradictions prove he was not a prophet of God.
