Примеры использования Provenaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Provenaient des Etats-Unis.
Come from the United States.Quelques espèces provenaient du Brésil.
Species come from Brazil.Ils provenaient de fantômes.
They originated from ghosts.Ces observations provenaient de.
These submissions originated from.Qui provenaient de LMA ou MDS.
Which originated with AML or MDS.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données provenantrecettes provenantrevenus provenantémissions provenantprovenant de la vente
provenant de diverses sources
provenant de différentes sources
provenant des états-unis
provenant de pays
informations provenant
Больше
Использование с наречиями
proviennent principalement
proviennent directement
proviennent essentiellement
proviennent généralement
proviennent souvent
provient également
provient probablement
proviennent exclusivement
également provenircomme provenant
Больше
Que les surplus budgétaires provenaient.
Where Budget Surpluses Come From.Et provenaient du même auteur.
And this comes from the same author.Les échantillons provenaient respectivement.
The samples originated, respectively.Provenaient des déchets et d'autres secteurs.
Came from waste and other sectors.Chèvres alpines provenaient des Alpes françaises.
Alpines originated in the French Alps.En 2017, par exemple, 75 pourcent des revenus provenaient du pétrole.
As of 2017, for example,75 percent of revenues were derived from oil.Informations me provenaient des sources de la JNA.
My information came from the JNA sources.Une enquête a révélé que la majorité de ces appels provenaient de prisons mexicaines.
The FBI believes that most of these calls originate in Mexican prisons.Ces produits provenaient essentiellement d'Asie.
These products originated primarily from Asia.Ce Forum a réuni environ 120 personnes,dont la majorité provenaient du secteur public.
Around 120 persons attended this Forum,the majority coming from the public sector.Trois cents provenaient des principaux corps des SS.
Three hundred came from leading bodies of the SS.Les voitures intermédiaires provenaient du TGV Réseau.
The intermediate cars came from the TGV Réseau.Qui provenaient principalement des archives de Croatie.
That originate mainly from archives in Croatia.La plupart des appels provenaient des Etats-Unis.
Most of the calls originated in the United States.Elles provenaient du gouvernement, de l'industrie et de commanditaires potentiels.
They came from government, industry and potential sponsors.Bon nombre de ces contaminants ne provenaient pas de l'Arctique.
Many of these contaminants had no Arctic sources.Celles-ci provenaient principalement de la région Asie.
Primarily, these originated from the Asia region.En 2003, 66% de leurs revenus provenaient des abonnements.
In 2003, 66% of their revenues were derived from subscription revenues.Ceux-ci provenaient du National Health Institute et de l'université Northwestern.
These came from the National Health Institute and Northwestern University.La plupart de ces importations provenaient du Brésil et des États-Unis.
Most of those imports came from Brazil and the USA.Bien qu'ils provenaient du Mexique, tacos sont devenus un repas préféré en Amérique du Nord.
Although they originate in Mexico, tacos have become an American staple.Parmi ces cinq solutions, deux provenaient du programme de DTEA.
Among these five solutions, two stemmed from the AETD program.Les financements provenaient essentiellement des ressources nationales, de celles de l'UNICEF et d'autres fonds.
Funding sources were mainly country-based funds, UNICEF resources and other funds.Ce même jour encore,de dures critiques provenaient aussi du continent africain.
On that day,severe criticisms also emanated from the African continent.Les données provenaient principalement de la base de données topographiques du Service national de topographie.
The principal data source was the topographic database of the National Land Survey.
