Примеры использования Proviendrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ou bien il proviendrait du vent solaire.
Or it would come from solar wind.L'outil qui a servi à l'attaque proviendrait de la NSA.
The tools behind the attack originated within the NSA.Alors d'où proviendrait la hausse de 13%?
So where has the 39% increase come from?Selon la légende grecque,la danse proviendrait de Crète.
According to Greek legend,dancing originated on Crete.D'où alors, proviendrait ta conscience?
Where would your consciousness come from?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données provenantrecettes provenantrevenus provenantémissions provenantprovenant de la vente
provenant de diverses sources
provenant de différentes sources
provenant des états-unis
provenant de pays
informations provenant
Больше
Использование с наречиями
proviennent principalement
proviennent directement
proviennent essentiellement
proviennent généralement
proviennent souvent
provient également
provient probablement
proviennent exclusivement
également provenircomme provenant
Больше
Selon l'enquête préliminaire, la drogue proviendrait du Mexique.
Investigators believe that the drugs came from Mexico.Il proviendrait de la mine Kollur en Inde.
It originated in India in the Kollur Mine.L'eau de la Terre proviendrait des comètes.
We thought Earth's water came from comets.Il proviendrait de l'ancienne Egypte, certains disent de la Chine.
Some say it originated in ancient Egypt, some say in China.C'est de là que proviendrait toute cette chaleur.
This is where all the heat comes from.Il proviendrait soit du grec aniketos,« invincible» ou du latin anicetum,« anis.
It either comes from the Greek aniketos, meaning“invincible,” or Le nom de Presle proviendrait du latin« pratum».
The name"Sturnidae" comes from the Latin word for starling.Il proviendrait du mot phénicien"Mio mia" c'est- à- dire un lieu où l'eau est momification, en fait, il existe de nombreuses tombes phénicienne dans la ville, cette explication est le plus probable.
Stems from the Phoenician word“Mio mia” which means a place where there is mummification water; in fact, there are many Phoenician tombs in the town so this explanation is the most likely.La formule magique abracadabra proviendrait donc du terme abraxas.
The magical"abracadabra" was derived from ABRAXAS.Airbus proviendrait des ÉtatsUnis et inversement.
Airbus comes from the United States and equally.Un montant de 1,2million$ proviendrait du secteur privé.
Some $1,500 million of this would have to come from the private sector.Mais d'où proviendrait l'appellation“shabu-shabu”.?
So where does the name“shabu-shabu” come from?La plus ancienne copie existante de cette lettre proviendrait du XVIIIe siècle.
The oldest existing copy of this letter comes from the 18th century.Alors d'où proviendrait la hausse de 13%?
So where has the 39 per cent increase come from?De la croissance de la demande de l'énergie au niveau mondial proviendrait des économies émergentes.
Of growth in energy demand, worldwide, comes from emerging economies.
