Примеры использования Provienne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La moitié provienne.
The half came.L'extrémisme est l'extrémisme, de quelque bord qu'il provienne.
Extremism is extremism no matter who it comes from.La meilleure menthe poivrée provienne des États-Unis.
The best peppermint comes from the United States.L'extrémisme est l'extrémisme, de quelque bord qu'il provienne.
Extremism is extremism no matter which side it comes from.Je voudrais qu'il provienne de partout, de tout le monde.
I want them to come in from everywhere, everywhere.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données provenantrecettes provenantrevenus provenantémissions provenantprovenant de la vente
provenant de diverses sources
provenant de différentes sources
provenant des états-unis
provenant de pays
informations provenant
Больше
Использование с наречиями
proviennent principalement
proviennent directement
proviennent essentiellement
proviennent généralement
proviennent souvent
provient également
provient probablement
proviennent exclusivement
également provenircomme provenant
Больше
D'où penses-tu que le sang provienne?
Where do you think that blood came from?Je ne pense pas que cela provienne des documents Snowden.
I do not believe that this came from the Snowden documents.C'est la tradition de laquelle je provienne.
So this is the tradition that I come from.D'où provienne les données d'affinités et d'audiences sur le marché?
Where does the affinity and in-market data come from?Je n'aime pas la démagogie d'où qu'elle provienne.
I do not like unfairness wherever it comes from.Rien ne permet de penser que le SRAS provienne des animaux d'élevage.
No evidence that SARS stems from farm animals.Je n'aime pas la démagogie d'où qu'elle provienne.
He greatly disliked morality wherever it came from.Ce qui est dommage, c'est que ça provienne seulement de leur côté.
It is unfortunate that it is only coming from this side.La musique est la musique, d'où qu'elle provienne.
Music is music regardless of where it came from.Se pourrait-il que cela provienne du tournage de« Gimme all your Luvin»?
Could this be from the set of“Gimme all your Luvin”?La musique est la musique,d'où qu'elle provienne.
Music is just music,no matter where it comes from.D'où pensez-vous que provienne l'air à l'intérieur de la maison?
Where do you think the air that's inside the house comes from?Il doit rechercher la vérité. de quelque source qu'elle provienne.
You must accept the truth from whatever source it comes.Manger de plus en plus de nourriture qui provienne des arbres et des plantes.
Eat more foods that come from trees and plants.Que la fortune provienne du vieux Brawford, comme ils le prétendent.
Whether the fortune came to them from old Brawford, as they.
