Примеры использования Provoquèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils provoquèrent Dieu.
They provoked God.Étais-ce ces roches qui provoquèrent cette panique?
Is it routine thats causing this panic?Provoquèrent la panique de 1907.
This led to the Panic of 1907.Il avait aussi ses vices, qui provoquèrent sa chute.
It had its vices also, which brought its down-fall.Provoquèrent une tempête de réactions.
Aroused a storm of reactions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
provoquer un incendie
provoquer des blessures
dommages provoquésprovoquer un déni
provoque une augmentation
provoque des douleurs
provoquer une inflammation
provoquer une irritation
provoquer la mort
dégâts provoqués
Больше
Использование с наречиями
également provoquerprovoque également
aussi provoquerprovoque souvent
provoque généralement
provoquant ainsi
même provoquerprovoque plus
provoque beaucoup
déjà provoqué
Больше
Использование с глаголами
risque de provoquerconnus pour provoquerutilisé pour provoquercontinuent de provoquersuffisant pour provoquersuffit à provoquerfinit par provoquervisant à provoquercontinuent à provoquermenace de provoquer
Больше
Elles évitèrent la faillite mais provoquèrent la récession.
It ended inflation but triggered a recession.Provoquèrent la haine du peuple.
This resulted to hatred from the people.Ces travaux forcés provoquèrent des nombreuses révoltes.
Forced labour caused numerous revolts in the area.Provoquèrent une catharsis en moi.
This caused a major catharsis within me.Néanmoins les croisés le provoquèrent à de multiples reprises.
However, the Crusaders repeatedly provoked him.Ils provoquèrent une série de grèves.
In 1895 they caused a series of strikes.Les températures élevées provoquèrent l'évaporation de l'eau.
High temperatures provoke the evaporation of water.Ils provoquèrent la guerre civile dans l'Empire.
This led to a civil war throughout the empire.Hattin et la chute de Jérusalem provoquèrent la Troisième croisade.
The loss of Jerusalem led to the Third Crusade.Et ils provoquèrent l'Éternel à la colère.
And they provoked the Lord to wrath.Les circonstances de cette exécution provoquèrent une indignation mondiale.
His execution sparked worldwide protest and indignation.Mais ils provoquèrent sa chute et celle de tout Israël.
They brought the whole nation of Israel down.L'image des horribles traitements qui provoquèrent sa mort a perduré en elle.
The image of the horrible treatment that led to his death has stayed with her.Ces paroles provoquèrent de nouveau une division parmi les Juifs.
These words caused a fresh division among the Jews.Les buts profondément divergents des deux mouvements provoquèrent une guerre civile.
The sharply divergent aims of the two movements resulted in a civil war.
