Примеры использования Puait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il puait.
He smelled.Sa cellule puait.
His stank cubicle.Il puait l'homme.
He stank of man.La maison puait.
The house stank.Il puait l'alcool.
He reeked of booze.
Люди также переводят
Son attitude puait.
His attitude stank.Il puait atrocement.
It smelled awful.Elle a dit que ça puait.
She said it stinks.Il puait le Bourbon.
He reeked of bourbon.Elle fumait un cigare qui puait atrocement.
He was smoking a giant cigar that smelled awful.Et il puait le whisky..
He reeked of whiskey..Je l'ai foutu dehors pour qu'il prenne l'air, il puait.
I have put him outside to air. He stinks.Il puait l'aftershave.
He smelled of aftershave.En fait, ajouta Miro, elle lui a dit qu'il puait.
Actually," said Miro,"she told him that he stinks..Il puait la sueur et le sexe.
She reeked of sweat and sex.Notre chambre non-fumeurs puait la fumée de cigarette.
Our non smoking room reeked of cigarette smoke.Tu puait l'alcool en rentrant.
You came back stinking of booze.Sur la place publique, cela puait, cela n'était pas beau.
In the public square, it stunk, it was not pretty.Ça puait, j'avais envie de vomir.
It stank, I wanted to throw up.Et les tissus que vous m'avez vendu… la dernière fois puait.
And the cloth you sold me… last time was stinky.
