Примеры использования Publieront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les écrivains publieront.
Authors will publish.Ils le publieront lundi.
They're releasing it Monday.Je suis sûre qu'ils le publieront.
I am sure they would publish it.Nous les publieront toutes.
We will publish all of them.Ils publieront deux albums, Devour the Power(2006) et Battle Sluts(2009), au label Black Market Activities.
They have released two studio albums, Devour the Power(2006) and Battle Sluts(2009), both through Black Market Activities.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entrée a été publiéeétude publiéearticles publiésrapport publiéinformations publiéesdonnées publiéesune étude publiéeun article publiédocuments publiéscanada a publié
Больше
Использование с наречиями
récemment publiéégalement publiéinitialement publiénon publiépublie également
publié récemment
déjà publiépublie régulièrement
publié comme
encore publié
Больше
Использование с глаголами
commence à publiercliquez sur publierprévoit de publierdécidé de publiercontinue de publierinterdit de publiertenus de publierautorisé à publierpubliée sur twitter
permet de publier
Больше
Les Membres publieront sur Internet.
Members shall publish on the internet.Sans oublier qu'avant d'être publiée, une nouvelle doit être rédigée, vérifiée, approuvée par toutes les instances etlivrée aux fils de presse qui la publieront.
Before Ils les publieront bientôt..
They will publish them soon..Une biographie de Manser paraîtra cet automne Sous le titre«Bruno Manser- die Stimme des Waldes»,les éditions Zytglogge(Berne) publieront en septembre prochain une biographie de Bruno Manser.
Manser biography Mais ils publieront l'enregistrement… pas nous.
But they will release the tape… not us.Ils apporteront de l'or et de l'encens, et publieront les louanges de l'Éternel.
And they shall publish the praises of Jehovah.Nous publieront lundi matin une version corrigée.
We will release a fixed version on Monday.Après l'événement, ils publieront sur le site nickelodeon.
After the event, they will post on the site nickelodeon.Ils publieront, seront invités à des conférences.
They will publish, be invited to conferences.Les autorités grecques publieront les actes du séminaire.
The Greek authorities will publish the proceedings of the seminar.Ils publieront un communiqué, rejetant l'accord.
They will publish a communiqué, rejecting the deal.On remercie tous les mass media qui publieront les nouvelles et la créativité.
We thank mass media which will advertise the news and creativity.Ils publieront la chaleur et le confort dans la maison.
They will publish warmth and comfort in the house.Certains salons funéraires publieront leur liste de prix générale en ligne.
Some funeral homes will publish their General Price List online.Ils publieront une déclaration condamnant l'annexion de la Crimée par Moscou.
They will issue a statement condemning Moscow's Crimea annexation.Les responsables locaux publieront leurs noms et leur état de santé.
Local officials will release their names and conditions.Ils publieront votre CV dans la base de données des entreprises qui publient des CV.
They will post your resume to they database of resume Mardi, les constructeurs automobiles publieront leurs chiffres de ventes de juin.
On Tuesday, auto makers will post their sales figures for last month.Ils la publieront ici dès qu'elle sera prête pour être partagée.
They will post here as soon as it is ready to share.Les Presses de l'Université Cornell publieront le compte rendu de la conférence.
Cornell University Press will publish the proceedings of the conference.Les Parties publieront toute version mise à jour de déclaration via le Service.
The Parties shall publish an updated version of the Confidentiality Statement through the Service.Q 12C.1 sous quelles circonstances,entreprises publieront a préféré la provision?
Q-12C.1 Under what circumstances,corporations will issue preferred stock?Les candidats publieront la version intégrale en ligne.
Applicants will post the full versions online.En commémoration de la Journée Internationale de la Femme, les vendeurs de rue des Foires Spéciales en coordination avec les organisations sociales liées au thème etla Municipalité de Montevideo auront des événements culturels et publieront les problèmes de genre/sexe parmi les gens qui visiteront nos deux foires traditionnelles principales.
In commemoration of International Women's Day the street vendors of the Special Fairs in coordination with social organisations linked to the theme andthe Municipality of Montevideo will have cultural events and publicise gender issues amongst people visiting our two main traditional fairs.Les États-Unis publieront également les données PMI.
The US will publish economic data too.
