PUDIQUEMENT на Английском - Английский перевод

• modestly
• discreetly
• euphemistically
• coyly
• quizzically

Примеры использования Pudiquement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Dit-elle pudiquement.
He said pointedly.

Ça m'a surpris», commente-t-il pudiquement.
That surprised me," he comments discreetly.

Une méthode pudiquement appelée« clés en main.
A method modestly called"key in hand.

Elles se regardèrent pudiquement.
They stared quizzically.

Celle qui si pudiquement tu as rangé avec ton air nostalgique.
Which if you discreetly stored with your nostalgic.

Demanda-t-elle pudiquement.
She asks pointedly?

Je me suis imposée grâce à mes actions», répond-elle pudiquement.
I made my mark through my actions," she replies modestly.

Liénarde baissa pudiquement les yeux.
Liénarde lowered her eyes modestly.

Eh bien… oui, sans doute, répondis-je pudiquement.
Well… yes, maybe, I modestly replied.

Liénarde baissa pudiquement les yeux.
Liénarde modestly cast down her eyes.

Corps et visages traduisent la douleur pudiquement.
Bodies and faces discreetly translate the pain.

On nous dit pudiquement que le pouvoir du yoga va tout arranger!
We are told modestly that the power of yoga will fix everything!

Ils s'ouvrent à moi, pudiquement.
They stare at me quizzically.

L'UE demande à présent pudiquement si ces tests pourront vraiment être réalisés.
The EU is now coyly asking if these could possibly be carried out.

Ils regardent ailleurs, pudiquement.
She was looking elsewhere, pointedly.

Pudiquement cela s'appelle la« restructuration des actifs du marché des obligations américaines.
Modestly this is called“asset restructuring in U.S. bonds market..

Bien sûr,» répondit Bill pudiquement.
Uh… okay,” Bill responded quizzically.

C'est ce que les historiens ont pudiquement appelés la querelle des investitures.
This is what historians have called euphemistically the Investiture Controversy.

Comment régler le problème pourrions-nous dire pudiquement.
How to solve the problem we could say modestly.

Surprise et troublée, Psyché croise pudiquement les bras sur son buste nu.
Surprised and aroused, Psyche is shyly crossing her arms over her naked breasts.

Как использовать "pudiquement" в Французском предложении

Pudiquement désignés par l’euphémisme d’islamistes armés.

Elle suggère pudiquement une situation dramatique.

Disons pudiquement qu’il est cognitivement défavorisé.

Pudiquement manifestée mais non moins profonde.

Aussi, passerons-nous pudiquement sur cet épisode.

Vous avez pudiquement ombré les particularités.

Certaines sont appelées pudiquement «conseil militaire».

Ils étaient «neutres», m'apprit pudiquement Son.

Alexandra tire pudiquement le drap sur elle.

C’est qu’on appelle pudiquement le baby blues.

Как использовать "euphemistically, discreetly, modestly" в Английском предложении

These are euphemistically known as "surplus" trucks.

Glueboard discreetly placed behind the lamp.

Please dress modestly (including your swimwear).

Looking for something more modestly priced?

This strategy has been modestly successful.

The rest was discreetly disposed of.

They grew modestly that first summer.

They live very modestly and sparsely.

Wellingborough's most exciting, discreetly plated service.

Cxcr4 and Fos were modestly down-regulated.