PUIS BLOQUER на Английском - Английский перевод

• and then block
• then lock
• then secure

Примеры использования Puis bloquer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Puis bloquer leur numéro.
Then block their number.

Signaler un abus puis bloquer le contact.
Report abuse and then block the contact.

Puis bloquer leur numéro.
Then block their numbers.

Dans le menu déroulant, sélectionnez Plus, puis Bloquer.
In the drop-down menu select More and then Block.

Puis bloquer leur numéro.
And then block his number.

Si vous utilisez Safari, Ios 8, cliquez sur Réglages, choisissez Safari puis Bloquer tous les cookies.
If you are using Safari, iOS 8, click on Setup, select Safari and then Block cookies.

Puis bloquer le contenu qui ne convient pas.
Then block the content that is not appropriate.

Mettre le portail dans une position intermédiaire(aucun fi n de course ne doit être engagé), puis bloquer l'opérateur;
Move the gate to an intermediate position(neither limit switch plate must be engaged) and lock the actuator.

Pour centrer puis bloquer la lentille ophtalmique 100, lʼappareil centreurbloqueur 1 est utilisé par lʼopticien de la manière suivante.
To center and then block the ophthalmic lens 100, the centering-blocking apparatus 1 is used by the optician in the following way.

Insérer la partie dénudée et étamée dans la borne“+ BATT” de l'amplificateur, puis bloquer le câble en vissant fermement.
Insert the plastic-free tinned part of it in the amplifier's“+ BATT” terminal, then secure the cable in place by screwing it in tightly.

Débloquer le battant et le porter à mi-course puis bloquer, de cette manière le battant est libre de bouger aussi bien en ouverture qu'en fermeture.
Release the leaf, take it to the halfway point and then block it; it is now free to move in either the opening or closing direction.

Vous pouvez également bloquer les numéros à partir de votre liste dʼappels en sélectionnant lʼicône dʼinformation, puis Bloquer ce correspondant.
To block a number in your call list, touch the information icon and then Block this Caller.

Pour fixer le côté machine, insérer l'arbre Ø14 dans l'arbre creux du RINV-OP, puis bloquer avec les trous de fixation M6 ou à travers la clavette.
To fix the machine side, insert shaft Ø14 into the hollow shaft of the RINV-OP, and lock with fixing screws M6 or spline.

Mais pour les utilisateurs qui adhèrent à un réseau Wi-Fi public, Windows va vous demander si c'est un réseau public et, si elle l'est, puis bloquer le port 445.
But for users who join a public Wi-Fi network, Windows will ask if it is a public network and, if it is, then block port 445.

Si votre wiki devient la cible d'un malfaiteur, prenez note de son adresse IP(dans l'historique des modifications, par exemple), puis bloquer cette adresse afin d'empêcher leur participation.
If your wiki is infected by spam, note the IP address(in the modifications history, for example), then block this address in order to prevent further posts.

Les opérations indiquées ayant été effectuées(voir tableau), desserrer les manettes, déplacer le projecteur sur l'étrier de façon à positionner le faisceau de lumière sur le point central de la scène, puis bloquer les manettes.
After carrying out the operations described(see table), loosen the knobs, proceed by moving the projector on the bracket to position the beam of light on the central point of the scene, then lock the knobs.

Préparer le câble d'alimentation positif(+) pour le relier à l'amplificateur en utilisant une fourche appropriée puis bloquer le câble en vissant fermement fig.9.
Prepare the positive(+) power supply cable to connect it to the amplifier using an appropriate Y crimp, then secure the cable in place by screwing it down firmly.

Vous pouvez également bloquer les numéros à partir de votre liste d'appels en sélectionnant l'icône d'information, puis Bloquer cet appelant.
You can also block numbers in your call list by selecting the information icon and then Block this Caller.

Si la découpe est inclinée(se reporter à la figure 9), éteindre la machine, desserrer le porte- buse et tourner la buse d'un quart de tour environ, puis bloquer et essayer à nouveau.
Tilted cutting When cutting is tilted(see pict. 9) switch the unit off, loosen nozzle holder and turn nozzle by a quarter turn, then lock and try again.

En vertu de la nouvelle entente, toute plate-forme où le public peut communiquer devra acheter des filtres de droit d'auteur pour intercepter toutes les communications publiques et les comparer à une base de données d'"œuvres protégées par le droit d'auteur"(à laquelle n'importe qui peut ajouter n'importe quoi), puis bloquer toute communication qui semble correspondre.
Under the new deal, any platform where the public can communicate will have to buy copyright filters to intercept all public communications and compare them to a database of so-called"copyrighted works"(which anyone, anywhere, can add anything to), and then block anything that appears to be a match.