Примеры использования Puis déposer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Enterrer de fromage puis déposer au four.
Cover with cheese and place in the oven.Puis déposer la quenelle sur un papier absorbant.
Then place the quenelle on a paper absorbant.Nails rognées par une longueur, puis déposer off.
Nails trimmed by one length, then file off.Beurrer le plat, puis déposer les morceaux de bananes.
Butter the dish, then place the pieces of bananas.Répartir le fromage sur le dessus puis déposer au four!
Spread the cheddar cheese on top then throw in the oven!Les égoutter puis déposer une partie sur le fond de la tarte.
Drain and place a portion on the bottom of the pie.Tu peux poser une question, puis déposer ce livre.
May ask a question, then put this book down.Laisser refroidir puis déposer sur colonne d'alumine(1 gramme par colonne.
Allow to cool, then apply to an alumina column(1 gram per column.Ajouter une petite quantité de fromage sur le dessus puis déposer au four.
Add the cheese on top then place in the oven.Saler et poivrer puis déposer dans la mijoteuse.
Add salt Verser le mélange dans le moule,étendre puis déposer au four.
Pour the mixture into the mold,spread and place in the oven.Bien huiler les grilles puis déposer les brochettes sur le feu.
Oil the grills then place the skewers on the heat.Puis déposer sur la pâte, mettre le plat au four pendant 25minutes.
Then put on the dough, Laisser refroidir 5 minutes, puis déposer sur une grille.
Cool 5 minutes, then remove to rack.Pourquoi le gouvernement n'a-t-il pas attendu après la prochaine rencontre avec les ministres des provinces etdes territoires pour ajouter les dispositions d'exclusion, puis déposer un projet de loi amélioré?
Why didn't the government wait until after the next provincial-territorial ministers' meeting,add the dropout provision and then table a better bill?Rincer les canneberges puis déposer dans un bol.
Rinse the cranberries and place in a medium bowl.Dérouler doucement puis déposer sur un plan de travail légèrement fariné.
Unroll gently and place on a floured working surface.Couper le fromage de chèvre en tranches puis déposer sur les croûtons.
Cut the goat cheese in slices and place on the croutons.Fermer un côté puis déposer le canard sur cette grille, côté peau vers le bas.
Close one side and place the duck on the grates, skin side down.Dégager le loquet(D) arrière, puis déposer le réservoir E.
Release rear latch(D) and remove tank(E) from unit.Coupers les légumes en petits dés, puis déposer dans un grand bol.
Cut vegetables into small diced, then place in a large bowl.Appuyer sur la patte située sur l'attache à ressort, tourner puis déposer Figure 7.
Press tab on spring clip assembly in, rotate, then remove figure 7.Couper les muffins en 4 puis déposer sur la plaque de cuisson.
Cut the muffins into 4 and place on the baking sheet.Débrancher le connecteur(A), etdéposer les boulons, puis déposer le moteur(B.
Disconnect the connector(A), andCompléter votre inscription de compte etla vérification des documents, puis déposer des fonds.
Complete your account registration anddocuments verification, then deposit funds.Laisser refroidir 20 minutes, puis déposer dans un plat avant de servir.
Cool 20 minutes then transfer to a platter before serving.Toute personne qui désire se faire naturaliser doit d'abord répondre aux conditions prescrites par la loi relative à la nationalité, puis déposer une demande auprès du Ministre de la justice.
Any person who wants to naturalize shall first meet the requirements as prescribed by the Nationality Act, then file an application to the Minister of Justice.Laisser refroidir 10 minutes, puis déposer sur des grilles pour laisser refroidir complètement.
Cool 10 minutes, then transfer to racks; cool completely.
