PUIS REPLACEZ на Английском - Английский перевод

• then replace
• then place
• and reattach
• and then return
• then reinsert

Примеры использования Puis replacez на Французском языке и их переводы на Английский язык

Retirez la batterie, puis replacez-la.
Remove the battery and then replace it.

Resserez les vis, puis replacez le bouton-poussoir dans le chambranle ou le mur.
Tighten the terminal screws and replace the pushbutton in the door jamb or wall.

Séchez à l'aide d'un chiffon doux, puis replacez.
Dry with a soft cloth, then replace.

Séchez-les à fond puis replacez-les dans le socle.
Dry thoroughly and place back in the Base.

Retirez et videz le récipient et le bac d'égouttage puis replacez-les.
Remove and empty the drip tray and place back.

Insérez la pile(6), puis replacez la façade arrière(7.
Insert the battery(6), and replace the back cover(7.

Retirez le capot pour effectuer les connexions, puis replacez-le.
Remove the cover to make connections, and then replace the cover again.

Appuyez sur SPEAKER puis replacez le combiné sur le socle.
Press SPEAKER then replace the handset on the telephone base.

Retirez le ramasse-gouttes, videz-le, lavez-le puis replacez-le.
Remove the Drip Tray, empty liquid, clean Drip Tray and replace in housing.

Patientez 5-10 secondes, puis replacez le cavalier sur les broches 2-3.
Wait 5-10 seconds and then return the jumper to pins 2-3.

Repoussez la paille à travers le couvercle et le déclencheur, puis replacez-les.
Push the straw back up through the lid and trigger, then replace both.

Après l'application, laissez la poche refroidir puis replacez-la au congélateur pour une utilisation ultérieure.
After use, allow gel pack to cool and place in freezer for future use.

Pour réinitialiser le E4, retirez les piles au moins une minute, puis replacez-les.
To reset the E4 remove the batteries for one minute, then replace them.

Videz le réservoir d'eau, retirez le filtre puis replacez et verrouillez le réservoir en place.
Empty water tank, remove water filter then replace and lock water tank back into position.

Puis replacez l'anneau de finition extérieur et installer le panneau avant de l'unité. Voir les étapes dans“installer le panneau avant.
Then replace the outer trim ring and install the unit& 146;s front panel see the steps of& 147;installing the front panel& 148;

Rincez, séchez à l'air libre puis replacez le pare-vent.
Rinse, air-dry and reattach the windscreen.

Videz-le, nettoyez-le puis replacez-le dans l'appareil. Voyez«Soins et entretien» en page 36.
Empty liquid, clean Drip Tray and place back into appliance. See“Care and Cleaning” on page 14.

S'il ne répond plus, enlevez puis replacez la pile.
If it won't turn off, remove then reinsert the battery.

Lorsque la machine s'arrête et que le voyant d'entretien clignote, retirez et videz le bac d'égouttage et le récipient de l'eau récupérée puis replacez-les.
When machine stops and maintenance light blinks, remove and empty the drip tray and place back.

S'il ne peut s'éteindre, enlevez puis replacez la pile.
If it won't turn off, remove then reinsert the battery.

Utilisez la radio pour placer le servo en position basse, puis replacez le servo de volet en position, guidez la tringlerie dans l'ouverture située dans le bord de fuite de l'aile.
Use the radio system to move the horn to the down fl ap position, then place the fl ap servo into position, guiding the linkage through the hole in the trailing edge of the wing.

Sortez la caméra uniquement avant de prendre une photo, puis replacez-la dans votre sac.
Only take the camera out prior to snapping a photo, and then return it to your bag out of sight.

Laissez la colle CA sécher entièrement, puis replacez l'aile en position et recommencez cette étape pour l'aile opposée.
Allow the CA to FULLY CURE, then place the wing panel back into position to repeat this step for the opposite wing panel.

Réglez les deux colliers des canons d'axe(C) à la hauteur souhaitée, puis replacez les 4 vis Torx.
Adjust the two camber tube clamps(C) to the required height and replace the 4 Torx screws.

Retirez et videz le réservoir d'eau, puis replacez-le sur la cafetière.
Remove and empty the Water Reservoir and then replace it to the brewer.

Retirez le couvercle du réservoir et versez l'eau directement dans le réservoir alors qu'il est encore lié au Système d'infusion, puis replacez le couvercle.
Remove the Water Tank Lid and pour water directly into the Water Tank while it is still attached to the Brewer, then replace the Lid.

Patientez 30 secondes pour que les commandes de la hotte se r6initialisent, puis replacez le fusible et enclenchez 6 nouveau le disjoncteur.
Wait 30 seconds to allow the hood controls to reset and then replace the fuse or move the circuit breaker back on.

Enlevez le couvercle du réservoir d'eau et versez de l'eau directement dans le réservoir alors que celui-ci est fixé à la cafetière, puis replacez le couvercle.
Lift off the Water Reservoir Lid and pour water directly into the Water Reservoir while it is still attached to the Brewer, then replace the Lid.

Retirez les oreillettes sleepbuds de l'étui de recharge(reportez-vous à la page 14), puis replacez-les de nouveau dans l'étui reportez-vous à la page 19.
Remove the sleepbuds from the charging case(see page 14), then place them in the case again see page 19.

Retirez le couvercle du compartiment piles(image 11) et installez les piles fournies en prenant soin de respecter les polarités, puis replacez le couvercle.
Remove the battery compartment(Fig.11) cover and fit the supplied batteries, taking care to observe the correct polarity, and then replace the cover.