Примеры использования Puis resserrez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puis resserrez les quatre vis.
Then re-tighten the four screws.De l'appareil, puis resserrez les vis.
Appliance, and then re-tighten the screws.Réglez lʼorientation voulue de lʼappareil puis resserrez les vis.
Adjust the desired inclination of the unit, and retighten the screws.Ouvrez les pinces mobiles puis resserrez-les autour du Masque de l'unité corrompu de Tahu.
Open the posable claws and then tighten them around the corrupted Unity Mask of Tahu.Réglez à la hauteur désirée, puis resserrez la vis.
Adjust the suitable height and tighten the screw again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resserrer les liens
resserre les pores
resserrer la coopération
resserrez les vis
pores sont resserrésresserrer la coordination
resserrer la collaboration
resserre la peau
resserrer les règles
resserrée à la taille
Больше
Использование с наречиями
puis resserrezresserrer encore
resserrez ensuite
tout en resserrantresserrez fermement
Использование с глаголами
nécessité de resserrervisant à resserrercontinuer de resserrer
Ajustez le jeu puis resserrez les vis.
Adjust the clearance and tighten the screws.Laissez s'écouler toute l'essence du réservoir, puis resserrez la vis.
Drain until the fuel tank is empty, and then tighten the drain screw.Réinstallez l'écrou et la rondelle, puis resserrez l'écrou en immobilisant l'arbre par son plat.
Reinstall nut Dévissez-le légèrement, déposez le filament dans l'ouverture puis resserrez l'embout.
Slightly unscrew it, put the probe in the opening then tighten the cap.Poussez le guide vers la lame puis resserrez le bouton de verrouillage.
Slide the fence towards the blade and tighten the locking knob.Desserrez simplement l'écrou de fixation,réglez l'angle de la caméra puis resserrez l'écrou.
Simply loosen the nut,adjust the camera angle and retighten the nut.Pour la régler à la hauteur désirée,desserrez puis resserrez simplement la bague de réglage de la hauteur W.
To set at the desired height,simply loosen and then tighten the Height adustment knob W.Desserrez la vis de serrage,réglez-la sur la position désirée, puis resserrez la vis.
Loosen the clamp screw,set to desired position, then tighten the clamp screw.Insérez l'extrémité des fils dans les trous, puis resserrez les vis pour les relier fermement au connecteur.
Slip the wire ends into the holes and tighten the screws until the wire is firmly attached to the connector.Faites pivoter les attaches rapides intérieures jusqu'à l'angle désiré, puis resserrez-les.
Rotate the bottom zip ties until you get the desired angle and then tighten.Relâchez le verrouillage, etlaissez-le aller jusqu'au pied, puis resserrez le bouton de verrouillage de la butée de profondeur.
Release the stop,allowing it to spring onto the post, then retighten the Depth Stop Lock Knob.Pour ajuster la hauteur, desserrez légèrement la fixation,repositionnez puis resserrez.
To make adjustments in height, slightly loosen the clamp,reposition and retighten.Relâchez le verrouillage, etlaissez-le aller jusqu'au pied, puis resserrez le bouton de verrouillage de la butée de profondeur.
Release the stop,allowing it to spring on to the post, then re-tighten the Depth Stop Lock Knob.Faites passer l'extrémité non repliée dans la boucle formée par l'extrémité repliée puis resserrez.
Fit the non-folded end into the loop created by the folded end and tighten.Réglez à la position désirée, puis resserrez les molettes.
Set to the desired position and tighten both star knobs.Ajustement de la hauteur(Voir D) Dévissez le bouton inférieur d'ajustement(4),prolongez le manche télescopique, puis resserrez.
ADJUSTING THE HEIGHT(See D) Unscrew the lower adjustment knob(4)extend the telescopic shaft, then retighten.Sélectionnez un angle de vue adéquat, puis resserrez les deux boutons.
Select a good viewing angle, and then tighten both knobs.Rotation de la poignée principale(Voir E) Dévissez le bouton supérieur d'ajustement(3),tournez la poignée principale de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre, puis resserrez.
ROTATING THE MAIN HANDLE(See E)Unscrew the upper adjustment knob(3), rotate the main handle 90 degrees clockwise, then retighten.Faites pivoter les languettes vers le haut, puis resserrez solidement les vis.
Rotate the tabs up, then tighten the screws securely.Pour régler le guide d'onglet(J), desserrez le bouton,ajustez sur l'angle désiré puis resserrez le bouton.
To adjust miter gauge(J) loosen knob,set to desired angle and tighten knob.Insérez trois vis 5x20 dans les trous marqués sur le socle, puis resserrez-les à l'aide d'un tournevis, comme indiqué dans l'illustration.
Insert three 5x20 screws into the marked holes in the Stand Base, and then tighten them with a screwdriver as shown in the illustration.Desserrez les bornes à vis,insérez les fils nus sous des vis, puis resserrez les vis.
Loosen screw terminals,insert bare wires beneath screws, then re-tighten screws.Desserrez les bornes filetées,insérez les fils dans les bornes appropriées, puis resserrez les vis.
Loosen screw terminals,insert wires into the appropriate terminals, then re-tighten screws.Glissez les commandes dans l'autre accoudoir, puis resserrez l'écrou à oreilles i.
Slide the controller into the other armrest, and tighten the thumbscrew i.
