PUIS VISSEZ на Английском - Английский перевод

• then screw
• and screw
• then thread
• and tighten
• and then tighten

Примеры использования Puis vissez на Французском языке и их переводы на Английский язык

Puis vissez le mur avec les vis fournies.
Then screw on the wall by supplied screws..

Dévissez les anciens, puis vissez les nouveaux.
Simply unscrew the old ones, then screw on the new.

Puis vissez le second triangle à l'autre extrémité des barres de traverse.
Then screw the second triangle to the other end of the cross bars.

Accrochez la hotte aspirante, alignez-la puis vissez à fond.
Attach the extractor hood, align and screw tightly into place.

Dévissez l'ampoule, puis vissez une ampoule neuve de 15W(base E14). 5.
Unscrew the bulb and screw a new 15W(E14 base) bulb. 5.

Puis vissez l'électrovanne CO² Pro ainsi montée sur la robinetterie 4.
Then screw the completely assembled CO² Solenoid Valve Pro into the fitting 4.

Installez le couvercle, puis vissez à fond la poignée latérale sur l'outil.
Install the cover, then screw the side grip on the tool securely.

Puis vissez le boulon sur les extrémités filetées comme indiqué sur l‘image ci-dessous.
Then screw the bolt onto the threaded ends as shown on picture below.

Laissez le support tourner dans le sens horaire, puis vissez les boulons d'ancrage.
Allow bracket to rotate clockwise, then screw in anchor bolts.

Puis vissez l'écrou de verrouillage au dessus de la vis sans tête pour la verrouiller en place.
Then screw the lock nut on the top of the set screw to lock the set screw in place.

Placez la rondelle sur le boulon, puis vissez l'écrou à ailettes sur le boulon.
Place the washer on the bolt, then screw the wing nut onto the bolt.

Placez le module dans la sortie vidéo/photo du stéréomicroscope, puis vissez-le.
Insert the unit into the video/photo output of the stereo microscope and screw it in.

Accrochez la hotte aspirante puis vissez les 4 vis restantes à fond pour la fixer.
Attach the extractor hood and screw into position with the remaining 4 screws..

Placez la vis de serrage(11) dans le système de fixation(10), puis vissez l'ensemble dans.
Place the clamp screw(11) in the table clamp(10) and then screw the clamping unit into the hole on.

Insérez la vis dans la languette B, puis vissez-la dans l'orifice situé à droite des borniers de sortie Figure 4.3.
Put the screw through tab B, and screw it into the hole just to the right of the output terminals Figure 4.3.

Percez les trous et posez les chevilles nécessaires, puis vissez le socle du détecteur.
Drill the necessary holes and attach the screw anchors, then screw on the detector base.

Placez la vis(103) dans le sens de la flèche et l'écrou(105) dévissé tout à l'heure Fig.3 puis vissez.
Fit the bolt(103) in the direction of the arrow, along with the nut(105) removed previously, Fig.3 and tighten.

Vissez-les dans les clous, insérez un rail, puis vissez le plâtre dans le rail.
Screw them into the studs, insert a hat channel, then screw the drywall into the channel.

Prenez la plaque de fond du cadre central puis vissez les quatre supports intérieurs du balancier avec les coussinets de pivotement de la manière indiquée sur l'illustration.
Take the floor plate of the central frame and screw the four inner boom holders with the rotary bearings on according to the figure.

Insérez et serrez à la main les boulons 3∕8 po du couvercle avant, puis vissez les deux boulons du couvercle arrière.
After they are hand tight, install and tighten the two back cover bolts.

Montez d'abord le support pour le tube de queue( B) puis vissez les deux plaques du châssis de la manière indiquée sur l'illustration.
First install the holder for the tail boom( B), then screw the two chassis plates on according to the drawing.

Insérez ensuite la carte graphique et fixez-la dans l'emplacement PCI 1, puis vissez pour fixer le tout.
Then insert the graphics card and attach it to the PCI 1 location, then screw to fix it.

Positionnez le cadre contre le mur puis vissez les 6 vis visibles sur la façade du cadre.
Position the frame in the wall and screw in the 6 screws visible from the front of the frame.

Vissez la vis d'arrêt sur la partie arrondie de la poignée jusqu'à ce que la poignée soit au même niveau que la porte, puis vissez encore d'un demi-tour.
Tighten the set screw on the rounded part of the handle until the handle is flush with the door, and then tighten another½ turn.

Mettez une rondelle D6 sur chacun des boulons puis vissez les boutons plastiques(ll) sur les boulons fig. 10C.
Put a D6 washer on each of the bolts and screw the plastic knobs(ll) onto the bolts fig. 10C.

Insérez les tiges filetées courtes à travers les trous percés auparavant dans les demi-panneaux du mur de tir au but, puis vissez les écrous à anneau des deux côtés.
Insert the short threaded rods through the holes that have already been drilled in the halves of the target goal and screw on the ring nuts from both sides.

Retirez la butée en caoutchouc du raccord de tuyau, puis vissez un tuyau de jardin au raccord comme indiqué sur la Fig. 25.
Remove the rubber stopper from the hose connector, then screw on a garden hose to the connector as shown on Fig.25.

Placez le ventilateur du côté du carénage et placez le côté imprimé de la lame vers l'extérieur, alignez les trous du ventilateur avec les trous de la lame(Image W), puis vissez la lame comme montré sur l'image X.
With the fan blade towards deck and the printed blade side towards outside, align the through holes in the fan with the holes in the blade(Fig. W) and then tighten the blade as Fig. X shown.

Installez la tringle d'asservissement du rotor de queue puis vissez un coussinet sphérique à l'avant et à l'arrière.
Install the tail rotor linkage rods and screw on a ball-head socket on the front and rear.

Préparez une chape en y glissant un morceau de durite silicone, puis vissez la chape sur la tringlerie.
Prepare a clevis by placing a piece of silicone tubing on the clevis, then thread the clevis on the pushrod.