Примеры использования Pyrosis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pyrosis dans la soirée.
Heartburn toward evening.Ballonnements. Pyrosis, rots.
Bloating. Pyrosis, burping.Pyrosis après avoir mangé.
Heartburn after eating.Éructations acides, violent pyrosis.
Sour eructations, violent heartburn.Pyrosis en buvant du lait.
Heartburn from drinking milk.Éructations de gaz et pyrosis après manger.
Eructations of gas and heartburn after eating.Pyrosis après avoir mangé des choses sucrées.
Heartburn after eating sweet things.Brûlure comme par un violent pyrosis, le matin.
Burning like violent heartburn, in morning.Pyrosis, avec renvois, goût acide, etc.
Heartburn, with belching, sour taste, etc.Bouffées de chaleur; pyrosis et sensation de plénitude.
Flashes of heat; heartburn, and sensation of fullness.Pyrosis, hydrorrhée, chaleur, dans l'estomac.
Heartburn, waterbrash, heat in stomach.L'ulcère duodenal'naja annonce par la douleur et le pyrosis.
A duodenal ulcer announces itself by pain and heartburn.Pyrosis et acidité la nuit en étant couché.
Heartburn and acidity at night on lying down.Ces effets comprennent des nausées,vomissements, pyrosis, vertige et tremblement.
These effects include nausea,vomiting, heartburn, dizziness, and tremor.Après dîner, pyrosis et autres symptômes gastriques.
After dinner, heartburn and other gastric symptoms.Par exemple, une dysfonction de l'estomac engendre souvent des reflux acides(pyrosis.
For example, a dysfunction of the stomach will often trigger pyrosis or acid reflux.Le pyrosis après le déjeuner dans la cantine tourmente?
Heartburn after a lunch in the dining room torments?Le reflux acide est également connu comme les brûlures d'estomac, l'indigestion acide,ou la pyrosis.
Acid reflux is also known as heartburn, acid,indigestion or pyrosis.Pyrosis et acidité gastrique la nuit. Lueticum(vomissements.
Heartburn and acidity of stomach at night. Lueticum.Une toux de primodécubitus ou l'association à un pyrosis évoque un reflux gastro-oesophagien.
A coughing primodécubitus or association evokes heartburn gastroesophageal reflux.Le pyrosis particulier est observé aux défaites de microorganismes.
Especial burning is observed at fungoid defeats.Ne peut rien supporter sur l'estomac, pyrosis, douleur et distension après manger, même très peu.
Cannot bean anything on stomach, pyrosis, pain and distension after eating ever so little.Le pyrosis- arrive souvent, peut précéder la crise douloureuse.
Heartburn- happens often, can precede a painful attack.Dans le goût du vin sec facile piquant gorchinka, maisà de dessert la sucrerie dense et le pyrosis facile.
In taste of dry wine easy juicy gorchinka, andin dessert dense sweet and easy burning.Gastralgie, pyrosis, sensation de froid sous l'épigastre.
Gastralgia, pyrosis, sensation of coldness below epigastrium.La conjonctivite: les symptômes de l'allergie sont exprimés dans le cas présent par le larmoiement et le pyrosis dans les yeux;
Conjunctivitis: allergic symptoms in this case are expressed tear and burning in the eyes;La douleur et le pyrosis à la poitrine- comme le signe de la maladie.
Pain and burning in a breast- as a symptom of an illness.Effets sur l'homme: Si ingéré, irritation locale au niveau de la gorge, vomissements,diarrhée et pyrosis.
Human experience: When swallowed localised irritation in the throat area, vomiting and diarrhea,as well as pyrosis.Pyrosis avec hydrorrhée, avec sensation de chaleur dans l'estomac.(Ars..
Heartburn with waterbrash, with heat in stomach.(Ars..Ces derniers mois, douleur épigastrique et pyrosis, contre lesquels il prend de temps à autre des comprimés d'hydroxyde d'alumine.
Epigastric pain and pyrosis over several months, for which he takes aluminum hydroxide tablets from time to time.
