QUELQUE CHOSE DE DINGUE на Английском - Английский перевод

• something crazy

Примеры использования Quelque chose de dingue на Французском языке и их переводы на Английский язык

Fais quelque chose de dingue!.
Do something crazy!.

Cela n'a pas besoin d'être quelque chose de dingue.
It doesn't need to be something crazy.

Fais quelque chose de dingue.
Do something amazing.

Bien, juste après qu'ils soient partis quelque chose de dingue est arrivé.
Well, right after they left, something crazy happened.

Fais quelque chose de dingue!.
So do something crazy!.

Tu envisages de te faire du mal avec quelque chose de dingue.
You're talking about hurting yourself with something crazy.

Quelque chose de dingue va se produire.
Something crazy will happen.

Il se passe quelque chose de dingue.
Something crazy is happening.

Quelque chose de dingue va se produire.
Maybe something crazy will happen.

Mais là, c'est quelque chose de dingue.
But here's something crazy.

Quelque chose de dingue va se produire.
Something crazy is going to happen.

Hé, faisons quelque chose de dingue.
Hey, let's do something crazy.

Quelque chose de dingue pour retrouver la patate.
Something crazy to get our mojo back.

Tu veux savoir quelque chose de dingue?
You wanna hear somethin' crazy?

Quelque chose de dingue vient de se passer.
Something crazy out of the blue just happened.

Tu veux entendre quelque chose de dingue?
You wanna hear something crazy?

Faisons quelque chose de dingue, quelque chose de complètement faux.
Yeah let's do something crazy, something absolutely wrong.

Allait-elle faire quelque chose de dingue?
So will she do something crazy?

D'accord, jouons-là cool autant être sûr avant de faire quelque chose de dingue.
All right, let's play it cool-- make sure before we do anything crazy.

Allait-elle faire quelque chose de dingue?
Will he be doing something crazy?

Как использовать "quelque chose de dingue" в предложении

J'ai hâte que quelque chose de dingue se passe.

– Quelque chose de dingue est entrain de se passer !

On a quelque chose de dingue et d'halluciné dans les yeux.

Fais quelque chose de dingue ! » C’est bizarre, hein ?

C’était quelque chose de dingue qui pouvait hypothéquer toute la saison.

John Carradine est impressionnant dedans, il dégage quelque chose de dingue !

Quelque chose de dingue comme on en voit rarement à la télévision.

C'était quelque chose de dingue que de le regarder dans les yeux.

Ils nous ont offert quelque chose de dingue à la saison 2