Примеры использования Qui allait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et qui allait perdre.
Who was going to lose.Système économique dynamique qui allait.
Dynamic economic system that would.Qui allait plutôt vite.
That was pretty fast.Une période qui allait changer ma vie.
A period that would change my life.Qui allait me croire?
Who was going to believe me?
Люди также переводят
Une semaine qui allait changer sa vie.
It was a week that would change her life.Qui allait remporter en premier?
Who will win first?Un mouvement qui allait changer le monde.
A movement that would change the world.Qui allait m'arriver plus tard.
That was to come later.Mary voulait savoir qui allait l'aider.
Mary wanted to know who was going to help her.Qui allait croire ce mensonge?
Who will believe this lie?Il ne savait pas qui allait ouvrir le paquet.
You don't know who will open the package.Qui allait être prêt en premier?
Who will be ready first?Je me demandais qui allait le dire.
I Qui allait se confesser en premier?
Who will confess first?Enfin quelqu'un qui allait répondre à mes questions!
FINIALLY someone who will answer my questions!Qui allait m'aider, maintenant?
Who was going to help me now?Je méritais la souffrance qui allait avec.
I deserved the bum rap and the pain that came along with it.Qui allait s'occuper de lui?
Who's going to take care of him?Nous avons reçu un courriel qui allait changer notre vie!
We received an email that would change our lives!
