Примеры использования Qui avait eu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui avait eu la pire?
Who had the worse?Un sujet qui avait eu un.
One matter that has had a.Qui avait eu cet honneur.
Who had that honor.Adel était le seul qui avait eu 80.
Adel is the only one who got 80.Qui avait eu cet honneur?
Who had this honor?
Люди также переводят
C'était un homme qui avait eu une vision.
He was a man who had a vision.Qui avait eu du‘'sens commun''‘'dans le.
Who had''common sense''‘'on the.C'était un homme qui avait eu une vision.
This is a man who had a vision.Qui avait eu l'idée de colorer les jeans?
Who had the idea to colour jeans?En tant que personne qui avait eu une vie.
As someone who has really lived a life.Lui qui avait eu la légion.
Even him that had the legion.À Saint-Élie-de-Caxton, c'est lui qui avait eu raison.
In St-Élie-de-Caxton, it was he who had been right.Celle qui avait eu son bébé!
The one who had the baby!Mais là, c'était la maladie qui avait eu raison d'elle.
They have stolen the disease that was rightly yours.Qui avait eu la même expérience avec son père.
Who had the same experience with my father.Je ne sais pas qui avait eu cette idée en premier.
I'm not sure who had the idea first.Qui avait eu cette brillante idée en premier?
And who had this brilliant idea in the first place?Je ne sais pas qui avait eu cette idée en premier.
I don't know who had the idea first.Réduction de la provision générale qui avait eu pour effet.
Result of the across-the-board budget reductions that took effect.Le chien qui avait eu le bon tuyau.
The dog who had the right pipe.Elle fut emportée par une maladie qui avait eu raison d'elle.
They have stolen the disease that was rightly yours.Ou un article qui avait eu beaucoup de résonnance en France.
Which had found much resonance in France.Tu as remplacé Nicolai Cebotari qui avait eu un carton rouge.
You substituted Nicolae Chebotari who got a red card.Un album qui avait eu tout un effet sur moi!
An album which had quite an effect on me… And still Carey ressemblait à un chat qui avait eu son bol de lait.
Carey looked like the cat who had got the cream.Surtout ceux qui avait eu des problèmes avec leurs anciennes relations.
Especially those who have had previous experience with failed relationships.Elle ne se rappelait pas vraiment qui avait eu l'idée en premier.
She couldn't remember who had the idea first.Tommy Mottola qui avait eu accès au scènes du tournage avait entendu la chanson et savait que le soundtrack Glitter n'était pas prêt à sortir, il a donc demandé à Irv Gotti de Murder Inc.
Tommy Mottola who saw the footages, heard the track and knew the Glitter soundtrack wasn't near to be released, asked Irv Gotti from Murder Inc. to quickly do the remix of J. Lo's I'm real with Ja Rule.Dépasse tout ce qui avait eu lieu auparavant.
It surpassed everything that had gone before.Et si c'était le même enfoiré qui avait eu les trois?
What if the same person, if the… what if the piece of shit who got Matty?
