QUI CONSTITUENT PLUS на Английском - Английский перевод

• who make up more than
• which constitute more than
• who constitute over
• which represent more than
• who made up more than

Примеры использования Qui constituent plus на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les ours ont besoin de la glace de mer pour chasser les phoques qui constituent plus de 95% de leur régime alimentaire.
The bears need sea ice to hunt seals that make up more than 95% of their diet.

La situation des enfants, qui constituent plus de 50% de la population de la bande de Gaza, est particulièrement préoccupante.
Of particular concern has been the situation of children, who constitute over 50 per cent of the population of Gaza.

Je souhaite également que le gouvernement accorde plus d'attention aux jeunes qui constituent plus de la moitié de la population.
I guess the only hope is in the young people who make up more than half of the population.

La disponibilité des armes à feu, qui constituent plus de la moitié de tous les moyens de respecter les tentatives de suicide.
Availability of firearms, which constitute more than half of all means of completing suicide attempts.

Les coraux et les récifs sont les zones d'alimentation des poissons et coquillages qui constituent plus de 90% de notre alimentation.
Corals and reefs are the feeding grounds for the fish and shellfish that make up more than 90 per cent of our diet.

Toutes ces zones, qui constituent plus de 98% de la Somalie, n'ont pas plus de querelle avec l'Éthiopie que celle-ci n'en a avec elles.
All these areas, which constitute more than 98 per cent of Somalia, have no problems with Ethiopia.

Les personnes les plus touchées seront vraisemblablement les enfants qui constituent plus de la moitié de la population de Gaza.
Those worst affected are likely to be children, who make up more than half of Gaza's population..

Les travailleurs précaires, qui constituent plus de la moitié de la main-d'œuvre(principalement sous la forme de sous-traitants sur site), furent les premiers touchés.
Casual workers, who make up over half of the employed workforce(mostly in the form of on-site contractors) were the first casualties.

Une femme noire, l'un des près de 1,2 millions de personnes de sa race qui constituent plus d'un tiers de la population de Chicago, 07/1973.
One of the nearly 1.2 million black people who make up over a third of Chicago's population,” 1973.

Les femmes, qui constituent plus de 50% de la population, ne représentent que 37% de la main-d'oeuvre et sont généralement peu qualifiées ou affectées à des tâches peu productives.
Women, who constitute more than 50 per cent of the total population, make up only 37 per cent of the labour force and, generally, either participate at lower levels of skill or in low-productivity activities.

Ce film porte une attention particulière aux enfants qui constituent plus de 50 pour cent des victimes de ces engins meurtriers.
This film pays particular attention to children, who make up more than 50% of bombie victims.

Ces divers facteurs ont exercé une forte influence sur la situation des enfants, des adolescents et des femmes, qui constituent plus de 50% de la population.
This impact has been greater for the situation of children, adolescents and women, who make up more than 50 per cent of the population.

D'autre part, les paysans et les agriculteurs qui constituent plus du 40% de la population au Nicaragua sont insuffisamment représentés.
Further, representation of peasants and farmers, who make up over 40% of Nicaragua's population, is incomplete.

Ganemtore(Burkina Faso) dit que son pays attache une grande importance à la protection et la promotion des droits des enfants, qui constituent plus de la moitié de la population.
Mr. Ganemtore(Burkina Faso) said that his country attached great importance to protecting and promoting the rights of children, who made up over half of the population.

Les armes nucléaires dites tactiques, qui constituent plus de la moitié des stocks mondiaux d'ogives nucléaires, ne sont couvertes par aucun accord.
So-called tactical nuclear weapons, which constitute more than half of the global stockpile of nuclear warheads, are not covered by any agreement.

Une importance particulière est attachée aux droits des minorités nationales, qui constituent plus du quart de la population ukrainienne.
Special importance was attached to the rights of national minorities, which constituted more than a quarter of the population of Ukraine.

De ce fait, le point de vue des femmes, qui constituent plus de cinquante pour cent de la population nationale, n'est pas entendu au niveau local.
The implication of this is that the views of women, who constitute over fifty per cent of the national population, are not heard at the grassroots decision making level.

C'est particulièrement visible entre les membres des trois grandes religions monothéistes, qui constituent plus de la moitié de la population mondiale.
This is especially apparent among adherents of the three monotheistic faiths, who make up more than half of the global population.

Dans le cadre des programmes d'opérations, qui constituent plus de 90% des dépenses de l'Organisation, aucun déficit n'a dû être reporté sur 2002.
Under the Operational Programmes, which constitute over 90 per cent of the Organization's expenditure, there was no deficit carried forward to 2002.

Magnus Bengtsson, Institut des stratégies environnementales mondiales, Japon, a mis l'accent sur les déchets organiques qui constituent plus de 50% des déchets urbains dans les pays en développement.
Magnus Bengtsson, Institute for Global Environmental Strategies, Japan, focused on organic wastes, which constitute over 50% of urban wastes in developing countries.

Le chômage- en particulier parmi les jeunes, qui constituent plus de 50% de la population du pays- est un grave sujet de préoccupation pour le Gouvernement congolais.
Unemployment-- particularly among young people, who made up more than 50 per cent of the country's population-- was a major cause of concern to the Congolese Government.

Banque de gènes mondiale Le Traité a établi une banque de gènes mondiale comprenant 64cultures vivrières qui constituent plus d'un million d'échantillons de ressources phytogénétiques connues.
The Treaty established a global pool comprised of 64 food crops that make up more than one million samples of known plant genetic resources.

Qui constituent plus de la moitié des membres de notre église- l'église serait sérieusement handicapé dans son approche et de flexibilité pour prendre soin des besoins de la congrégation.
And I would say that without the engagement of women-- who constitute over half of the membership of our church-- the church would be seriously crippled in its outreach and flexibility to care for the needs of the congregation.

L'économie mondiale repose sur les combustibles fossiles, qui constituent plus de 80% de la consommation d'énergie primaire dans le monde.
The world economy is built on fossil fuels, which constitute over 80% of primary energy use globally.

De nombreux défis nous attendent, notamment la prévention de la transmission de la mère à l'enfant, l'accès universel au traitement, la prévention chez les jeunes de 15 à 35 ans qui constituent plus de 50% de notre population.
Many challenges lie ahead, including the prevention of transmission from mother to child, universal access to treatment, prevention among youth aged 15 to 35 who make up over 50% of our population.

Ce regroupement souhaite une diminution des taxes, qui constituent plus de 75% du prix de détail des cigarettes et qui ont plus que doublé depuis 2001.
This association is asking for lower taxes on cigarettes, which constitute more than 75% of the retail price and have more than doubled since 2001.

Ces rencontres se sont révélées être des moments d'introspection et de proposition pour prendre à bras le corps, les problèmes de promotion et de développement de ces deux groupes sociaux qui constituent plus de 70% des actifs du pays.
These meetings have served as a forum for self-reflection and brainstorming to effectively tackle the problem of promoting and developing these two social groups who make up more than 70% of the country's active population.

Les plus touchés par la guerre sont les jeunes âgés de 15 à 35 ans, qui constituent plus de 55% de la population et qui n'ont aucune possibilité de trouver un emploi ou d'aller à l'école.
Those most affected by the war are young people aged 15-35, who constitute over 55 per cent of the population and lack employment and educational opportunities.

Ces enfants, qui constituent plus de la moitié des 1,5 million de Palestiniens vivant dans la bande de Gaza, continuent d'être traumatisés et affectés par ce qu'ils ont vu et par ce qu'ils endurent, notamment ce qui suit.
These children, who constitute over half of the 1.5 million Palestinians in the Gaza Strip, continue to be traumatized and affected as a result of having witnessed and enduring, among other things, the following.

Shamaa(Égypte) dit que les pays arabes se trouvent confrontés à de grands défis, notamment de forts taux de chômage chez les jeunes qui constituent plus de la moitié de la population de beaucoup de pays de la région.
Mr. Shamaa(Egypt) said that Arab countries were faced with great challenges, including high unemployment rates among young people, who made up over half of the population of many countries in the region.