Примеры использования Qui contribuera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une chose qui contribuera.
One thing that would help.Qui contribuera à son secours?
Who will contribute to its rescue?Une déclaration qui contribuera au changement.
A declaration which will make a difference.Qui contribuera à la stratégie?
Who will contribute to the strategy?Ajoutez tout détail qui contribuera à votre composition;
Fill in any details that will contribute to your composition;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contribuer au développement
facteurs qui contribuentcontribuer à la réalisation
facteurs contribuantcontribue au maintien
contribuer à la création
les facteurs qui contribuentcontribuer au renforcement
projet contribueracanada contribue
Больше
Использование с наречиями
contribue également
également contribuercontribuant ainsi
contribue aussi
aussi contribuertout en contribuantgrandement contribuéil contribue également
largement contribuécontribuer activement
Больше
Использование с глаголами
contribuer à réduire
contribuer à améliorer
contribue à créer
contribue à renforcer
contribue à maintenir
contribue à augmenter
contribue à rendre
contribuer à prévenir
contribue à protéger
contribue à assurer
Больше
Qui contribuera à une viabilité économique significative;
That it will contribute to meaningful economic sustainability;Chaque maître lui donne un cadeau qui contribuera à sa réussite.
Each master gives El Topo a gift that contributes to his success.C'est une pierre qui contribuera à réduire les crampes et la fatigue.
It is a stone that will help reduce cramps and fatigue.La Commission a l'intention de publier une communication qui contribuera à clarifier la situation.
The Commission intends to publish a Communication which will help to clarify the situation.Il est un art qui contribuera à faire et à façonner votre personnage.
It's an art that will help make and shape your character..Oeuvre du système de signalisation qui contribuera significativement à.
Emissions from the state that will contribute significantly to.C'est un outil qui contribuera à l'épanouissement de votre enfant bien-aimé.
It is a tool that will contribute to the development of your beloved child.EUROGATE Tanger recherche du personnel motivé qui contribuera au succès de l'entreprise.
German for motivated staff who will contribute to the success of the company.C'est une personne qui contribuera à ramener le respect au sein du gouvernement.
He is a person who will help bring respect back to government..Dépenses de promotion et de marketing, y compris la conception du site Web qui contribuera à la diffusion.
Promotion and marketing expenses including web design that will assist with distribution.Une industrie stratégique qui contribuera à la stratégie«Europe 2020.
A strategic industry which will contribute to the Europe 2020 strategy.Les ministres de la CE se sont félicités de cette évolution importante de la situation qui contribuera au succès des négociations.
EC ministers welcomed these important developments which would contribute to the success of the negotiations.C'est Benjamin Franklin qui contribuera à élargir le domaine de la pensée.
It is Benjamin Franklin who will help to broaden the field of thought.C'est un formidable outil de communication et de visibilité, qui contribuera à votre attractivité.
It is a great tool for communication and visibility, which will contribute to your attractiveness.Je devrais(une tâche qui contribuera à la réalisation de vos objectifs à long terme) 3.
I should…(something that will contribute to longer-term goals.Égypte se félicite de la réforme administrative et financière qui contribuera au renforcement de l'Office.
Egypt welcomed the administrative and financial reforms in UNRWA, which would help strengthen it.Notre objectif est de recueillir 10,000$, montant qui contribuera à l'essor de notre programme éducatif et à la mise en place de notre centre de documentation.
Our objective is to raise $10,000, which will serve to develop our educational program and set up our documentation centre.Le processus créé par les articles 14 et 15 peut donc être interprété comme un processus qui contribuera à l'atteinte de ces objectifs.
The Article 14/15 process can, thus, be understood as a process that will assist in achieving those objectives.Cela crée une boîte à air qui contribuera à un impact plus grand et meilleur.
It creates an air box that contributes to a greater and better impact.Dans le cadre des activités opérationnelles, il faut donner plus d'importance au problème de la création de capacités, qui contribuera à promouvoir le sentiment de propriété.
Operational activities should put a higher priority on capacity-building, which would help to enhance a sense of ownership.C'est un point important qui contribuera au classement du site.
This is a major factor which contributes to the ranking of the internet site.Je tiens à remercier tous ceux et celles ayant joué un rôle dans cette entreprise des efforts sans relâche qu'ils ont consentis pour parvenir à cette entente d'importance qui contribuera à la mémoire institutionnelle de notre pays..
I wish to thank all who played a role in this matter for their untiring efforts to arrive at this important agreement which will add to our country's institutional memory.Puzzle de Batman, un super-héros qui contribuera à sauver l'univers Lego pour imprimer.
Batman, a superhero who will help to save the Lego universe.Malte a eu le privilège et l'honneur de nommer un Vice-Secrétaire général pour la conférence et d'être chargée des affaires sociales et civiles,domaine qui présente sans aucun doute un intérêt vital pour tous les partenaires de l'Union et qui contribuera à renforcer le dialogue dans la Méditerranée.
Malta is proud and honoured to have nominated a Deputy Secretary-General for the conference, and to have been entrusted with the portfolio covering social and civil affairs,an area undoubtedly of vital interest to all partners in the Union and which will serve to further dialogue in the Mediterranean.Je suis ravie de ce beau projet qui contribuera au dynamisme de la région.
I am delighted by this new project, which will add to the region's vitality.
