QUI INFORMERA на Английском - Английский перевод

• that will inform
• which will notify
• who will advise
• who shall inform
• that will tell
• which shall notify

Примеры использования Qui informera на Французском языке и их переводы на Английский язык

Qui informera les patients concernés?
Who will inform those affected?

Une évaluation médicale qui informera les médecins de votre état actuel.
A medical assessment which will inform doctors of your current condition.

Qui informera la personne concernée de la divulgation?
Who will inform the person concerned about the disclosure?

Les résultats sont envoyés directement au Ministère des Sports, qui informera le Club.
The results are sent straight to the Ministry of Sports, who will inform our club.

Qui informera alors le CESE et quelle est la procédure pour annuler les fonctions de membre?
Who shall inform the EESC and what is the procedure for cancelling membership?

Ils vont créer -ils disent- une application qui informera les gens.
They will create, they say, a computer application that will inform the people in the event of.

Rencontrer un membre du conseil(délégué) qui informera du fonctionnement détaille et s'assurera de la cohérence et de la synergie des objectifs de la société avec le SPLM.
Meet a board member(delegate) who will inform the operating details and ensure the consistency and synergy of the company's objectives with the SPLM.

Nous attendons le communiqué officiel de l'Archevêché qui informera sur la suite qui sera donnée.
We are waiting for the official communique of the Archbishop who will inform about what will be done.

Élaborer un plan de communication qui informera les intervenants de la mise en oeuvre du Programme de certification périodique volontaire et en expliquera les avantages.
Develop a communication plan that will inform stakeholders of the implementation of the Voluntary Periodic Certification Program and explain the benefits of the program.

Ces micro-organismes seront transférés à la DSM de Brunswick, qui informera les déposants en conséquence.
These patent deposits will be transferred to DSM, Braunschweig, which will inform the depositors accordingly.

Pour ce faire, elle créera un réseau qui informera et orientera ses membres de manière à pouvoir répondre à leurs besoins en termes de mise en réseau et de perspectives commerciales.
This will be done through the creation of a network that will inform and direct its members so as to meet their networking and business opportunities needs.

Les demandes non approuvées seront retournées au directeur qui informera le demandeur de la décision.
Applications which are not approved will be returned to the principal who will advise the applicant of the decision.

Santé Canada est fier d'annoncer un nouveau processus qui informera les fabricants de médicaments génériques de la mise à jour des monographies(MP) à la suite de modifications apportées au profil de sécurité des produits pharmaceutiques de marque.
Health Canada is pleased to announce a new process that will inform generic drug manufacturers of safety labelling changes to the Product Monographs(PM) of brand name pharmaceutical drugs.

Chaque groupe organisé doit être accompagné d'un responsable(18+) qui informera les membres du groupe du présent règlement.
Every group must be accompanied by a responsible adult(18+) who will inform the group members about these regulations.

Être une féministe demande une expérience directe de l'oppression de genre, car c'est cette expérience unique en tant que membre du groupe visé qui informera l'activisme.
To be a feminist requires a direct experience of gender oppression, because it is this unique experience as a member of the targeted group that will inform activism.

Ensuite, nous allons ajouter un récit de navigation qui informera le visiteur sur le prochain point tournant dans une direction.
Then, we will add a navigational story which will inform the tourists about the upcoming turn.

Pour les prêts qui doivent d'abord être approuvés par VA, le prêteur enverra l'application au bureau local de VA, qui informera le prêteur de sa décision.
For loans that must first be approved by VA, the lender will send the application to the local VA office, which will notify the lender of its decision.

Facebook lancera lundi une nouvelle fonctionnalité qui informera les utilisateurs concernés par la fuite de données.
Facebook will be rolling out a new feature on Monday that will inform users who were affected by the data leak.

La présente Convention pourra être dénoncée par toute partie contractante au moyen d'une notification écrite de dénonciation adressée au gouvernement des Etats-Unis d'Amérique qui informera tous les Etats signataires de cette notification.
The present Agreement may be denounced by any Contracting State by giving written notification of denunciation to the Government of the United States of America, which will notify all signatory States of each such notification.

La dénonciation sera notifiée par écrit au dépositaire qui informera toutes les Hautes Parties contractantes de cette notification.
The denunciation shall be notified in writing to the depositary, who will inform all the High Contracting Parties of this notification.