Примеры использования Qui ne soit pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quelqu'un qui ne soit pas elle.
Something that isn't her.Nous avons besoin d'une agriculture qui ne soit pas industrielle.
We need an agriculture that is not industrial.Rien qui ne soit pas réparable.
Nothing that's not repairable.De quoi avez-vous besoin qui ne soit pas matériel?
What do they need that isn't material?Du contenu qui ne soit pas protégé par le copyright.
Content that is not protected by copyright.
Люди также переводят
Il dispose d'une belle plage isolée qui ne soit pas encombré.
It has a lovely secluded beach that does not get crowded.Rien pour moi qui ne soit pas pour les autres..
Nothing for me that is not for others..Certains aliments contiennent des colorants alimentaires qui ne soit pas traitée correctement.
Some foods contain food coloring that doesn't get processed properly.Que prendre qui ne soit pas trop cher mais fiable?
Anything that's not too expensive but reliable?Comment faire quoique ce soit qui ne soit pas bien fait»?
How can anything Aucune option qui ne soit pas réservée par le client.
Any option that is not booked by the client.Je voulais quelque chose qui ne soit pas ennuyeux.
I wanted something that was not boring.Constipation qui ne soit pas soulagée par laxatif.
Constipation that does not get relieved by laxatives.Une voix indépendante qui ne soit pas politique..
An independent voice that is not political..La seule chose qui ne soit pas Mangafranni, c'est la femme.
The only thing that isn't Mangafranni is the woman.Nous, on voulait un prénom qui ne soit pas trop en vogue.
We wanted a name that was not too specific.Enfin, la seule qui ne soit pas qu'un intérêt romantique.
But, one that was not based only in romantic interest.Elle aimerait quelque chose qui ne soit pas trop calorique.
I'd like something that doesn't get too hot.Ayez un emploi qui ne soit pas du"travail.
Get a job that isn't"work..Ils doivent proposer une stratégie qui ne soit pas exclusivement militaire.
They must propose a strategy that is not exclusively military.Achète en un qui ne soit pas très ancien.
Let me buy one that's not quite as old.Il n'existe rien qui ne soit pas Dieu.
There is nothing that isn't God.Trouve un tiroir qui ne soit pas plein.
Find a drawer that's not filled up.Le seul parti qui ne soit pas« contre.
The only party that's not“connected.En est-il une qui ne soit pas triviale?
Mais avec une voiture qui ne soit pas un problème..
But with a car that is not a problem..Je n'ai besoin de rien qui ne soit pas de l'alcool.
I don't need anything that's not alcohol.Cherchez un marché qui ne soit pas encore saturé.
Seek out a market that isn't saturated yet.Il te faut un projet qui ne soit pas trop extravagant.
You need a plan that isn't too extravagant.Je voulais un projet qui ne soit pas angoissant.
We wanted to have a report that was not alarming..
