QUI ONT CONSTAMMENT на Английском - Английский перевод

• that have consistently
• who have constantly
• that have continually
• which have persistently
• who consistently get
• who are always

Примеры использования Qui ont constamment на Французском языке и их переводы на Английский язык

Parfait pour les filles comme moi qui ont constamment envie.
Perfect for girls like me who are always on the go.

Ceux qui ont constamment un Support sont en mesure de rester constants et stables.
Those who constantly have one Support are able to remain constant and stable.

Il faut fuir les gens qui ont constamment des problèmes.
We have to get away from people who are always in trouble.

Le peuple palestinien ne doit pas avoir d'attentes vis-à-vis de ceux qui ont constamment failli.
The Palestinian people should have no expectations of those who have constantly failed them.

Deux personnes, qui ont constamment des idées, des aspirations au développement et à la connaissance, se querelleront une fois.
Two people, who constantly have some ideas, aspirations for development and knowledge, will once even quarrel.

Donc, les personnes hypertendues sont des personnes qui ont constamment une pression accrue.
So, hypertensive people are people who have constantly increased pressure.

Mission et peuples, deux réalités qui ont constamment traversé les pages de notre revue au cours de ces quatre- vingts ans de son histoire, mêlées.
Mission and peoples, two realities that have constantly travelled through the pages of our periodical in the past 80 years of its history, naturally interwoven.

Par exemple, une pression artérielle élevée- ce sont des gens qui ont constamment augmenté la pression.
For example, high blood pressure- these are people who have constantly increased pressure.

Voici quelques exemples d'interventions qui ont constamment démontré leur capacité de générer des économies pour le système de santé.
The following is a sample of interventions that have consistently demonstrated the potential to generate cost-savings for the health system.

Vous avez émis des prières et des pensées puissantes pour exiger la fin des guerres qui ont constamment mené les pays à la subordination.
You have sent out powerful prayers and thoughts calling for an end to the wars that have continually brought countries to their knees.

La question du couronnement de pays qui ont constamment manifesté leur refus de respecter les résolu-tions de l'ONU ne se pose pas.
The question of crowning countries which have persistently demonstrated obvious non-compliance with United Nations resolutions does not arise.

Ces six études contrastent nettement avec les recherches menées par des chercheurs indépendants au cours des 75 dernières années qui ont constamment trouvé le Thimerosal nocif.
These six studies are in sharp contrast to research conducted by independent researchers over the past 75+ years that have consistently found Thimerosal to be harmful.

La note FundGrade A+ identifie les fonds qui ont constamment démontré les meilleurs rendements ajustés au risque au cours d'une année civile complète.
The FundGrade A+ rating identifies funds that have consistently demonstrated the best risk-adjusted returns throughout an entire calendar year.

Chaque changement dont nous avons été témoins n'aurait pas été possible sans des milliers de personnes qui ont constamment poussé à faire progresser l'égalité des droits pour tous.
Every single change that we have witnessed would not have been possible without thousands of people who have constantly pushed to advance equal rights for all.

Nous saluons les pays donateurs qui ont constamment atteint leur objectif en matière d'aide publique au développement, et demandons instamment à ce que leur exemple soit suivi.
The critical problem remains the quantum of resources and we commend those donor countries which have consistently met their prescribed official development assistance target and urge that their example be followed.

Malheureusement, le moment est gâté par ceux qui ont constamment ennuyé avec leurs moues.
Unfortunately, the moment is spoiled by those who have constantly bored with their pouts.

Le Canada et d'autres pays aux vues similaires qui ont constamment préconisé des lignes directrices ont été heureux de ce résultat, puisque ces règles devraient contribuer à une protection accrue de l'indépendance et à une responsabilisation accrue de toutes les parties concernées.
Canada and other like-minded countries that have consistently advocated for the guidelines were pleased with this result as they should help to further safeguard the independence of, and result in greater accountability for, all involved.

En conséquence, la plupart des sociétés européennes qui ont constamment participé tendent à dominer ces marchés.
As a result, mostly European based companies that have consistently attended stand to dominate those markets.

Le Mouvement des pays non alignés considère que l'élaboration et l'adoption de l'Agenda ne peuvent que contribuer à redresser les inégalités et les déséquilibres permanents du monde économique, qui ont constamment entravé l'action de développement des pays en développement.
The Non-Aligned Movement sees the elaboration and adoption of the Agenda as an essential means for correcting the perennial imbalances and inequities in the world economy, which have persistently hampered the development efforts of the developing countries.

Bien qu'il n'y ait que quelques-uns de ces joueurs qui ont constamment s'impliquer, les jackpots les garde axé sur la participation aux tournois de fente.
While there are just a few of these players who consistently get involved, the jackpots keeps them focused on participating in slot tournaments.

Как использовать "qui ont constamment" в Французском предложении

Ces jeunes qui ont constamment besoin de manger...

Pour ceux qui ont constamment besoin de l’attention d’autrui.

Ce sont eux qui ont constamment ma carte d'identité...

Des secteurs fragiles, qui ont constamment mis Heuliez sous tension.

De l’autre, les associations, qui ont constamment besoin de produits complémentaires.

Nous n’oublions pas le nom des journalistes qui ont constamment menti.

Il est de ces pilotes qui ont constamment le sourire aux lèvres.

Un caractère qui ont constamment besoin d'acheter des choses, de la nourriture.

Or, je suis de ces personnes qui ont constamment besoin d'être rassurées.

Les sportifs sont ceux qui ont constamment besoin d’agilité et de rapidité.

Как использовать "that have consistently, who have constantly" в Английском предложении

Including those that have consistently lowered ticket prices.

Now, look at Primark who have constantly been accused on unethical practices.

And who creates these start-ups that have consistently produced jobs?

Thanks to friends and loved ones who have constantly supported him.

We have some alumni that have consistently volunteered [for] decades.

There have been others who have constantly helped our family.

who have constantly supported our cause.

It's a collection of techniques that have consistently worked.

Thank you all my readers out there who have constantly supported GourmetEstorie!

These types of industries deal mostly with hourly workers who have constantly changing schedules.