Примеры использования Qui recevront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui recevront cette lettre?
Who will receive the letter?Ce sont eux qui recevront nos prières.
They are the ones who will receive our prayers.Qui recevront le torchis.
The one that will receive badges.Selectionner les contacts qui recevront la lettre.
Select the contacts who will receive the letter.Ceux qui recevront ces miettes seront certes contents.
The ones who will receive this would surely be satisfied.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil a reçucommentaires reçusles commentaires reçusdroit de recevoirreçu le prix
recevoir des informations
reçu une formation
reçu un diagnostic
renseignements reçusle droit de recevoir
Больше
Использование с наречиями
déjà reçuégalement reçubien reçuencore reçucomment recevoirreçoit également
recevoir plus
reçu beaucoup
quand vais-je recevoir
aussi recevoir
Больше
Использование с глаголами
accepte de recevoircontinue de recevoirdestiné à recevoirchoisir de recevoircontinuer à recevoirnewsletter pour recevoircommencer à recevoirpermet de recevoirrefuser de recevoirautorisés à recevoir
Больше
Définissez les destinataires qui recevront vos diffusions.
Define the recipients who will receive your deliveries.Les équipes qui recevront chacune 200 000 euros sont les suivantes.
The teams which will receive €200,000 each are.Vous pouvez désigner des bénéficiaires qui recevront vos identifiants.
You name beneficiaries who will receive your assets.Les athlètes qui recevront la distinction olympique sont.
The athletes who will receive this Olympic distinction are.Liste des nouveaux Archevêques métropolitains qui recevront le Pallium.
Metropolitan Archbishops Who Will Receive the Pallium.Rapports"Spotlight" qui recevront un numéro distinct aussi.
And that will get a separate number as well.Vous, particulièrement, n'êtes pas ceux qui recevront au centuple.
You particularly are not those who will receive a hundredfold.Ceux qui recevront ce message devront retourner l'enregistrement.
Those who receive the message should reply to register.Sélectionnez les personnes qui recevront le SMS d'arrivée.
Select the people who will receive the arrival notification.Ceux qui recevront cet esprit ne connaitront jamais la soif spirituelle..
Those who receive this spirit shall never know spiritual thirst..Vous pouvez également sélectionner les utilisateurs qui recevront ce message.
You also need to select users that will get this message.Le nombre de candidats qui recevront une invitation à postuler, et.
The number of candidates that will get an ITA, and.Je suis plutôt heureux etreconnaissant quand je pense aux âmes qui recevront l'aide.
I am rather glad andthankful when I think of the souls who would receive aid.Le nombre de candidats qui recevront une invitation à postuler, et.
The number of candidates that will get an Invitation To Apply, and.Choisis l'onglet« Fraternité» etles rangs des membres de la Fraternité qui recevront ta lettre.
Choose your"Brotherhood" Tab andthe Brotherhood Ranks who shall receive your letter.Saisissez les adresses qui recevront une copie carbone de ce message.
Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message.Une activité Requête cible les profils qui recevront le message.
A Query activity that targets the profiles who will receive the message.Le nombre de candidats qui recevront une invitation à présenter une demande;
The number of candidates that will get an invitation to apply.Préparer le sertissage en formant les trous qui recevront les pierres.
Preparation for gem-setting by forming the holes that will accommodate the stones.Ce sont les applications qui recevront le plus grand nombre de téléchargements.
Those are the apps that will get the most number of downloads.Le texte de juillet contient sept propositions et,concernant notamment la facilitation du règlement des différends, qui recevront une attention particulière.
The July text lists seven specific"horizontal" and"vertical" NTB proposals,including on the facilitation of dispute resolution for NTBs, which would be given particular attention.Ceux qui recevront l'e-mail A et ceux qui recevront l'e-mail B.
Those who will receive email A and those who will receive email B.Cette colonne regroupe les utilisateurs qui recevront les appels transférés.
This column is for users who will receive forwarded calls.Toutes les pièces qui recevront du mastic lors du montage final doivent être poncées.
All the parts that will get Pro Seal during final assembly Les smartphones et tablettes Samsung qui recevront Android KitKat 4.4.
These are the Samsung phones and tablets that will get Android 4.4 KitKat updates.
