Примеры использования Quitter tout на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quitter tout ça.
Leave all this.Je ne peux pas quitter tout ça.
I can't leave all this.Quitter tout ça.
Leaving all this.Elle veut quitter tout ça.
She wants to leave all this.Quitter tout cela?
Leaving all this?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
quitter le pays
quitter la maison
quitte le groupe
quitter la ville
droit de quittertemps de quitterquitter le canada
quitter les lieux
intention de quitterquittent le nid
Больше
Использование с наречиями
déjà quittécomment quitterpourquoi avez-vous quitté
même quitterpourquoi quitterdepuis quittéquitte ensuite
quitte alors
quitter immédiatement
encore quitté
Больше
Использование с глаголами
décide de quitterforcés de quittercontraints de quitterautorisés à quitterobligés de quitterrefuse de quitterinterdit de quittermenace de quitterinvités à quittercliquez sur quitter
Больше
Elle voulait quitter tout ça.
She wants to leave all this.Quitter tout cela.
To leave all this.N'importe quoi, quitter tout ça.
Whatever, just let it all out.Et quitter tout ça?
And leave all this?Comment pouvait-elle quitter tout cela?
How could she leave all this?Quitter tout mes amis.
Leaving all the friends.On va devoir quitter tout ça.
I'm gonna have to leave all this.Quitter tout mes amis.
And leave all my friends.Comment avait-elle pu quitter tout cela?
How could she leave all this?Quitter tout mes amis.
Leaving all your friends.Pourquoi je voudrais quitter tout ça?
Why would I wanna leave all this?Puis quitter tout pour Moi.
Then leave everything to me.Mon Dieu! et il me faut quitter tout cela!
My God! and I must leave all this!Quitter tout pour trouver tout. .
Leave All to Find Je ne peux pas quitter tout à la fois.
I can't quit everything at a time.Quitter tout pour trouver tout. .
Leaving all to find Et maintenant, je dois quitter tout ceci.
And now I have to leave all of this.Elle allait quitter tout ce qu'elle connaissait.
She would be leaving everything she knows.Le plus dur a été de quitter tout cela.
The hardest thing was having to leave all that.Pourquoi quitter tout ce confort?
Why leave all that comfort?Tu penses vraiment que tu peux quitter tout ça?
You really think You could leave all this?Comment quitter tout ce qu'on connaît d'un seul coup?
How to leave everything you know in one fell swoop?Cela prend énormément de courage de quitter tout cela.
It takes great courage to let this all out.Comment, vous voulez quitter tout ça de nous autres?
What if you leave all this to us?La partie la plus difficile a été de cesser de fumer et… quitter tout.
The most difficult part was to 
