Примеры использования Ré-assembler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rincer, sécher et ré-assembler blender pièces.
Rinse, Dry and Re-assemble blender parts.Enfin, laissez vos pièces sécher complètement avant de ré-assembler votre bong.
Then set the pieces aside to dry completely before reassembling your bong.Ensuite un logiciel permet de ré-assembler les morceaux et le tour est joué.
Then a software can re-assemble the pieces and voila.Retirer le bec et vérifier queles câbles soient bien enfoncés dans le bec avant de le ré-assembler.
Remove the spout andverify that the wires are tucked inside the spout before reassembling.Coque peut être démantelé et ré-assembler facilement avec la boîte structure.
Hull can be dismantled and re-assemble easily with box structure.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
île de ré
ré majeur
ré mineur
ile de ré
assemblé à la main
fois assemblé
pièces à assembler
éléments assemblés
assembler les pièces
symphonie en ré
Больше
Использование с наречиями
entièrement assemblé
comment assembler
complètement assemblé
non assemblé
correctement assemblé
ensuite assemblés
déjà assemblés
puis assemblés
bien assemblé
partiellement assemblé
Больше
Использование с глаголами
assemblés pour former
commencer à assembler
consiste à assembler
assemblés pour créer
assemblés en utilisant
utilisées pour assembler
Больше
Avant de ré-assembler l'unité, se référer à Avant et après l'ouverture à la page 36.
Before reassembling the unit, refer to Before and after opening on page 37.Min puzzle. But du jeu Désassembler et ré-assembler les pièces du.
Min puzzle. Purpose of the game Disassemble and re-assemble the pieces.Démonter, réparer et ré-assembler les pièces et composantes nécessitant une réparation ou un remplacement.
You will have to dismantle, repair and reassemble parts and components requiring repair or replacement.Non, cette fois nous vous proposons de démonter et de ré-assembler un moteur à explosion de 125cm3.
No, this time we're offering the chance to disassemble and reassemble a 125cm3 internal combustion engine.Ré-assembler la nouvelle lame du bas de la boîte de foreuse, avec les têtes des boulons de carosseries à l'intérieur de la boîte.
Reassemble the new shave plate, with heads of carriage bolts to the inside of the housing.Non seulement il est impossible de les ré-assembler, c'est le deuxième niveau d'intel.
Not only is it impossible to reassemble, it's second-tier intel.Nettoyez chaque partie séparément sous l'eau courante puis essuyez-les avant de ré-assembler la brosse.
Clean both parts separately under running water then wipe them dry before reassembling the toothbrush.Regardez attentivement vos commandes et ré-assembler en utilisant l'ours en peluche-3000!
Look carefully at your orders and re-assemble it using the teddy-3000!Si des cellules provenant de différents paquets se trouvent entrelacées,il est impossible de ré-assembler les paquets.
If cells from different packets get interleaved,it is impossible to reassemble the packets.Coque peut être démantelé et ré-assembler facilement avec la boîte structure, facile à l'expédition.
Hull can be dismantled and re-assemble easily with box structure, easy to shipment.Si cela se produit, vous devez arrêter le hache-viande,laver les pièces à l'eau chaude et ré-assembler.
If this happens, you should stop the electric meat grinder,wash the components thoroughly in hot water, and reassemble.Consciencieusement, j'ai exécuté la tâche de ré-assembler les parties fœtales dans le plateau de métal.
Dutifully, I went through the task of reassembling the fetal parts in the metal tray.Il est possible de ré-assembler une partie des connaissances et de l'intelligence de Ler Near dans une certaine mesure, peut être un bain de nutriment?
It is possible to reassemble some of ler near's knowledge and intelligence in some way, perhaps a nutrient vat?Mais si le plancher de bois tombe à travers, il faudrait démonter le journal, aplatir oupartiellement les remplacer, puis ré-assembler la structure entière.
But if the wood floor falls through, it would have to disassemble the log, flatten orpartially replace them, and then re-assemble the entire structure.Dielz ne collent pas,ils peuvent être ré-assembler, les enfants peuvent construire de nombreux bâtiments de variations.
Dielz log kits are sticky,they can re-assemble, kids can build a lot of variants of buildings.AquaMax Eco Premium 12000, 16000:- Enlever les vis et le corps de pompe.- Nettoyer le corps de pompe, la turbine et le joint plat à l'eau claire et avec une brosse.- Vérifier que les pièces ne sont pas endommagées,les remplacer éventuellement.- Ré-assembler dans l'ordre inverse.
AquaMax Eco Premium 12000, 16000:- Remove screws and the pump housing.- Clean the pump housing, impeller and flat seal under clean water using a brush.- Check parts for damage and replace,if necessary.- Reassemble in the reverse order.Se connecter kits sont collants,ils peuvent être ré-assembler, les enfants peuvent construire de nombreuses variantes de bâtiments.
Log kits are sticky,they can be re-assemble, kids can build many variants of buildings.AquaMax Eco Premium 4000, 6000, 8000:- Tourner vigoureusement le corps de pompe dans le sens antihoraire(verrouillage à baïonnette) et l'enlever.- Nettoyer le corps de pompe, le joint torique et la turbine à l'eau claire et avec une brosse.- Vérifier que les pièces ne sont pas endommagées,les remplacer éventuellement.- Ré-assembler dans l'ordre inverse.
AquaMax Eco Premium 4000, 6000, 8000:- Vigurously turn the pump housing counter-clockwise(bayonet lock) and remove.- Clean the pump housing, O ring and impeller under clean water using a brush.- Check parts for damage and replace,if necessary.- Reassemble in the reverse order.A la fin,nos méthodes ont permis de ré-assembler un génome de Leishmania de grande qualité pour la plupart des échantillons..
In the end,our methods allowed to reassemble a high quality genome of Leishmania in most of the samples..La dernière des responsabilités du protocole IP est qu'il doit fragmenter et ré-assembler les datagrammes qui ont préalablement été fragmentés, ou qui nécessitent d'être fragmentés pour s'adapter à la taille du paquet pour la topologie du réseau où nous sommes connectés.
The last of the responsibilities for the IP protocol is that it must fragment and reassemble any datagram that has previously been fragmented, or that needs to be fragmented to fit in to the packetsize of this specific network hardware topology that we are connected to.Ce fichier peut être ré-assemblé ultérieurement après l'avoir modifié selon vos besoins.
This file can be re-assembled later when the needed modifications have been made.J'ai récolté, découpé, ré-assemblé des parties de maisons existantes, fabriqué le coffrage etc.
I harvested, cut, re-assembled parts of existing homes, manufactured formwork etc.Le téléphone est ré-assemblé et les données sont envoyées au laboratoire.
The phone is reassembled and the data sent to the lab.Il peut être ré-assemblé selon l'exigence.
It can be re-assembled as per requirement.Temples ont été démantelés et déplacés vers un endroit sûr, plus intérieure,puis ré-assemblé.
Temples were dismantled and moved to a safe place, higher inland,and then re-assembled.
