Примеры использования Réacheminer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Réacheminer les appels sortants.
Reroute outgoing calls.De cette manière, nous pouvons réacheminer vos données.
This way we can reroute your data.Réacheminer le courrier- La Poste.
Redirect mail- Swiss Post.Quels sont les avantages de réacheminer le bois?
What are the benefits of diverting wood waste?Réacheminer les colis(prix forfaitaire.
Redirect parcel(flat fee.Il est capable de réacheminer un site à l'insécurité.
It is able of rerouting site to insecure site.Réacheminer les revenus vers la distribution.
Rerouting profits back to distribution.Mettez le message en surbrillance, puis appuyez sur/> Réacheminer.
Highlight the message and press/> Forward.Réacheminer automatiquement dans 10 secondes.
Redirecting automatically in 10 seconds.Comment suspendre ou réacheminer mon service téléphonique de Bell.
How to suspend or redirect my Bell Home phone service.Réacheminer par un chemin praticable avec des ressources suffisantes.
Reroute through a feasible path with enough resources.Il vous invite ensuite à réacheminer les requêtes HTTP vers HTTPS.
It then prompts you about redirecting HTTP queries to HTTPS.Faire réacheminer les connexions à l'ordinateur par le routeur.
Make your router forward connections to the computer.Au cours du voyage,il doit réacheminer à ses frais le voyageur.
During the trip,it must redirect the traveller at its own expense.Réacheminer les autres demandes aux ressources appropriées.
Redirecting other requests to commercial distributors or CANUTEC.Ne nécessite pas de couper l'estomac ni de réacheminer l'intestin.
It does not require rerouting the intestines or cutting the stomach.Réduire et réacheminer les déchets de construction.
Reduce and divert construction waste.Nous pourrions être légalement tenus de restreindre votre accès au prêt ou de réacheminer vos versements.
We may be required by law to restrict your access to the loan, or re-direct your payments.J'ai dû réacheminer quelques cargaisons, ceci dit.
I had to reroute a few shipments, though.Nous pourrions être légalement tenus de restreindre votre accès à la marge de crédit Études ou de réacheminer vos versements.
We may be required by law to restrict your access to the education line of credit, or re-direct your payments.Pouvez-vous réacheminer mon courrier quand je m'absente?
Can you forward my mail if I am away?Nous pourrions être légalement tenus de restreindre votre accès à la marge de crédit ou de réacheminer vos versements.
Terms and Conditions We may be required by law to restrict your access to the line of credit, or re-direct your payments.Choisissez Tout réacheminer, cache basé sur la liste blanche.
Choose Forward all, cache based on whitelist.Autrement, l'Office a conclu qu'Air Canada aurait seule la discrétion pour choisir ourejeter l'option de réacheminer un passager sur le vol le plus rapide pour ce passager.
Otherwise, the Agency found that Air Canada would have sole discretion to choose orreject the option of reprotecting a passenger on the timeliest flight for that passenger.Pourquoi faire réacheminer mon courrier avec Poste Canada?
Why do I have to redirect my mail using Post Canada?En ce qui concerne les retards et les annulations indépendants de la volonté du transporteur, si le prochain vol disponible du transporteur ne partira pas dans les 48 prochaines heures,les gros transporteurs auront l'obligation de réacheminer le passager auprès d'un autre transporteur concurrent.
For delays or cancellations outside the carrier's control, if the carrier's next available flight would not depart within 48 hours,there would be an obligation for large carriers to rebook the passenger on another(competing) air carrier.Non, mais réacheminer le pipeline loin de la terre amérindienne.
No, but reroute the pipeline away from Native.D'autres personnes peuvent aisément réacheminer, copier ou réutiliser le contenu.
Others can easily forward, copy or reuse your material.Permet de réacheminer le message sélectionné à quelqu'un d'autre.
You can forward the selected message to another person.Toutefois, afin de prendre en compte les préoccupations concernant les incidences sur la viabilité des petits transporteurs, l'OTC propose une option flexible dans laquelle les petits transporteurs seraient soumis à des exigences de compensation moins élevées etne seraient pas obligés de réacheminer en utilisant des transporteurs concurrents.
However, 
