Примеры использования Réalisai на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je réalisai promptement.
I quickly realised.Alors je les réalisai.
Then I realised they.Je réalisai alors ma maladresse.
I then realised my flaw.C'est ainsi que je réalisai le Grand-Œuvre.
This is how I performed the Great Work.Je réalisai ceci avec ma vie.
I realized this with my life.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
progrès réalisésles progrès réalisésfilm réalisétravaux réalisésprogrès ont été réalisésétude réaliséeéconomies réaliséesune étude réaliséeprojets réalisésactivités réalisées
Больше
Использование с наречиями
comment réaliserdéjà réaliséégalement réaliséjamais réaliséréalise également
entièrement réaliséréalisé conformément
réalise aussi
généralement réaliséeréalisé plus
Больше
Использование с глаголами
permet de réaliserréalisé en utilisant
important de réaliserutilisé pour réaliserconsiste à réaliserréalisé par peter
visant à réaliseraider à réalisercommence à réalisernécessité de réaliser
Больше
Je rabattis un shilling et réalisai une vente!
It sold for a shilling and made a profit!Je réalisai une vie humaine jolie.
I realized a lovely human life.Je pensais à ce mystère et réalisai quelque chose.
I thought about it and realised something.Je réalisai la mission de ma vie.
I realized the mission of my life.Pendant les prestations, je réalisai trois croquis.
During the show, I realised three sketches.Je réalisai qu'elle était indemne.
I realised that she was helpless.Rien comparé à l'insaisissable Tout que je réalisai qu'Il était.
Nothing compared to the elusive All, that I realised He was.Je réalisai que le temps fût maintenant.
I realized the time was now.Ce fut la première tâche que je réalisai de ma vie de manière indépendante.
This was the first thing I did independently in my life.Je réalisai sa présence avec mon âme.
I realized his presence with my soul.Etant donné ce que je savais concernant la foi, je réalisai que ce comportement était dangereux.
Knowing what I did about faith, I knew that was dangerous.Je réalisai que j'étais couverte de sang.
I realised I was covered in blood.Aussi, ma mission a-t-elle consisté à établir le Jour de Dieu; ce que je réalisai en 1968.
So, it has been my mission to set up God's Day, which I did in 1968.Et alors je réalisai Que je étais Quelqu'un.
And then I realized I'm somebody.Je réalisai alors que je n'avais pas les clés.
I realised then that I had no keys.Au milieu du couloir, je réalisai que j'avais oublié quelque chose.
Halfway down the hall I realized I'd forgotten something.Je réalisai la vérité moyennant ma vie propre.
I realized the truth by my own life.Dès 1890, en l'espace de trois mois, je réalisai 26 bustes ou médaillons en plâtre, marbre et bronze.
As early as 1890, within 3 months, I made 26 plaster busts, marble and brass medallions..Je réalisai que je ne pouvais pas y vivre.
I realised I couldn't keep living there..Plus je passai du temps avec eux, plus je réalisai nos vies matériellement privilégiées en Occident.
The more time I spend with them the more I realize what materially privileged lives we really have in the West.Je réalisai les principes de la vie humaine.
I realized the principles of human life.En 1960, 14 ans après avoir commencé mon ministère public, je réalisai le Mariage Saint- les Noces de l'Agneau prophétisées par la Bible.
N 1960, 14 years after I began my public ministry, I performed the Holy Wedding- the marriage of the Lamb that the Bible predicted.Je réalisai alors que mon téléphone avait sonné.
But I then realize my phone was ringing.Soudainement, je réalisai ce que j'avais fait.
All of a sudden, I realized what I had done.Je réalisai ainsi Idir et Johnny Clegg a capella.
I thus directed Idir and Johnny Clegg a capella.
