Примеры использования Prendre conscience на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prendre conscience tous ensemble.
Being mindful, all together.Et vous devez prendre conscience de ça..
And you need be conscious of that..Prendre conscience de ses propres valeurs.
Aware of his own values.Je vous ai fait prendre conscience de la réalité.
I made you aware of reality.Prendre conscience de sa propre subjectivité.
Acknowledge your own subjectivity.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
Votre enfant doit en prendre conscience.
Your child should be made aware of this.Peut-il prendre conscience de son potentiel?
Can he realise his potential?Une chose comme ça vous fait prendre conscience.
Something like this makes you realise.Je t'ai fait prendre conscience de la réalité.
I made you aware of reality.Donc, c'est en soi une statistique qui devrait faire prendre conscience aux gens..
So, that in itself is a stat that should make people take notice..Nous devons prendre conscience de ce danger.
We have to realise this danger.Mais les victimes des guerres,nous devons dire quelque chose et prendre conscience[à ce sujet]!
But the victims of wars,we must say something and take notice!Simplement prendre conscience de tout cela.
Simply be conscious of all this.Prendre conscience des activités des étudiants.
Become aware of student activities.Néanmoins, il faut prendre conscience de la menace.
But we should take notice of the threat.Prendre conscience de nos habitudes alimentaires.
Be conscious of our eating habits.Vous avez juste à prendre conscience de tout cela.
You just have to become conscious of all this.Prendre conscience de nos habitudes alimentaires.
Being mindful of our eating habits.Premièrement, il faudra prendre conscience de nos sentiments.
First, we must acknowledge our feelings.Prendre conscience de leurs valeurs culturelles.
Become aware of their cultural values.
