Примеры использования Réassemblage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fragmentation et réassemblage IP.
IP Fragmentation and Reassembly.Réassemblage des messages segmentés.
Reassembly of segmented messages.Cela facilitera le réassemblage.
This will make re-assembly easier.Réassemblage avec un seul NOUVEAU composant.
Reassemble with only 1 NEW Component.Ce processus est appelé réassemblage.
This process is called reassembly.Découpage et réassemblage du châssis.
Cutting and reassembling the chassis.Notez l'orientation pour le réassemblage.
Note the orientation for reassembly.Le réassemblage comprend en tout ou en partie.
Such repackaging involves some or all of.Convergence, segmentation et réassemblage.
Convergence, segmentation, and reassembly.La révision et le réassemblage des systèmes de freinage;
The revision and reassembly of brake systems;Remarquez l'orientation du clapet pour le réassemblage.
Note the orientation for reassembly.Un réassemblage incorrect peut entraîner des chocs électriques.
Incorrect reassembly can cause electric shock.La ville post-réseau comme réassemblage de l'urbain.
The post-networked city as urban reassemblage.Réassemblage de la machine selon ses caractéristiques.
Reassembling the machine according to its characteristics.Distribution, désassemblage et réassemblage de produits.
Distributing, disassembling and reassembling goods.Un réassemblage incorrect peut entraîner des chocs électriques.
Incorrect reassembly can cause an electrical shock.Spécifie la taille maximale de la mémoire tampon de réassemblage.
Specifies the maximum size of the reassembly buffer.Réassemblage avec des nouveaux roulements, manchons et matériaux.
Reassemble with new bearings, bushings and hardware.Conçu pour une utilisation dans le réassemblage équipement réparé.
Designed for use in reassembling repaired equipment.Un réassemblage incorrect peut causer un risque de choc électrique.
Incorrect reassembly can cause a risk of electric shock.(Facultatif) Désactivez le réassemblage des paquets fragmentés.
(Optional) Disable the reassembly of fragmented packets.Gardez l'antenne dans le boîtier en plastique pour le réassemblage.
Keep the antenna in the plastic casing for reassembly.Le désassemblage et le réassemblage doit être possible sans outils.
Disassembly and reassembly must be possible without tools.Le réassemblage de l'appareil a-t-il permis de résoudre le problème? Oui.
Has reassembling the machine resolved the problem? Yes No.Retenez bien leurs positions etla taille de simplifier le réassemblage.
Remember well their positions andsize to simplify the reassembly.Formation de peau: 5 minutes(20C/ 50%RH)- réassemblage rapide des composants.
Skin Time: 5 minutes(20C/ 50%RH)- Fast re-assembly of components.La peinture et le polissage constituaient une étape majeure avant le réassemblage.
Painting and polishing was a key phase before re-assembly.Un réassemblage incorrect peut engendrer risques d'électrochocs ou de feu.
Incorrect reassemble may result in a risk of electric shock or fire.(ii) l'équipage des trains,le carburant et le réassemblage des trains aux gares terminus.
(ii) train crews,fuel and reassembling trains at terminals.Terminez le réassemblage du harnais voir la section« Renfiler le Harnais.
Finish reassembly of Harness, see“Shoulder Harness Rethreading” section.
