Примеры использования Récit détaillé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Voyez ce récit détaillé.
See this detailed story.Récit détaillé de la vie des étoiles.
A detailed account of the lives of stars.Il a laissé un récit détaillé de son voyage.
He left a detailed account of this journey.Récit détaillé des apparitions de Fatima.
A complete account of the Fatima Apparitions.Tout le monde n'attend pas un récit détaillé.
Not everyone is waiting for a detailed story.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
informations détailléesdescription détailléerenseignements détaillésrapport détailléune description détailléeinformations plus détailléesinstructions détailléesune analyse détailléeliste détailléeun rapport détaillé
Больше
Использование с наречиями
plus détailléetrès détaillésuffisamment détailléedétaillées ci-dessous
comme détaillébeaucoup plus détailléeassez détailléeextrêmement détaillémoins détailléedétaille également
Больше
Использование с глаголами
détaillés pour permettre
Le récit détaillé comme si vous y étiez.
Brilliant detailed story as if I was there.La presse en fit un récit détaillé.
The next day detailed accounts were published in the press.(Le récit détaillé de cette journée, c'est ici..
(A detailed record of that week is here..Mais nous allons maintenant dans un récit détaillé.
But now we are going into a detailed account.Un récit détaillé de ces attaques est joint.
Detailed narrative of these attacks is attached.Mbarushimana fait un récit détaillé de ces atrocités.
He gave a detailed account of those atrocities.Le récit détaillé et de nombreuses photos suivront dans quelques jours.
Full story and photos will follow in a few days.Chauvet a son propre récit détaillé de la découverte.
Chauvet has a detailed account of the discovery.Un récit détaillé des événements à l'origine de l'enquête.
A detailed narrative of the events leading to the investigation.Le président américain a livré un récit détaillé du raid.
This title provides a detailed account of the raid.Donner un récit détaillé sur des sports dangereux.
Give a detailed narrative about dangerous sports.Le second chapitre de la Genèse contient un récit détaillé de la création de l'homme.
THE SECOND CHAPTER of Genesis contains a detailed account of man's creation.Dans le récit détaillé, il a entraîné un tiers de l'Armée(Apocalypse 12:4.
In the full story he took a third of the Host(Rev. 12:4.L'annonce de cette garden-party dans les journaux qui, ensuite, après un récit détaillé, ajoutaient machiavéliquement.
The accounts of this garden party in the newspapers, which, after giving detailed reports, would add with Machiavellian guile.Nous donne un récit détaillé de son périple en train.
Giving a detailed account of her train journey.L'annonce de cette garden- party dans les journaux qui, ensuite, après un récit détaillé, ajoutaient machiavéliquement.
The accounts of this garden party in the newspapers, which, after giving detailed reports, would add with Machiavellian guile.Le récit détaillé de sa vie se lit en Genèse, chapitres 12 à 25.
The detailed account of his life is read in Genesis, chapters 12-25.Les représentants des sociétés évitaient par tous les moyens le récit détaillé, en motivant cela par ce que telles nuances n'intéressent pas du tout les acheteurs, dit- on.
Representatives of firms in every possible way shirked the detailed story, motivating it with that buyers supposedly such nuances do not interest at all.(lire le récit détaillé dans la section de l'Espace Historique consacrée à Merville.
(read the full account in the section devoted to Merville.Nous avons notamment gagné cette année l'action qui nous opposait à nos agresseurs anti- nucléaires au salon de Tours voir sur internet le récit détaillé de nos aventures et du jugement condamnant nos agresseurs.
This year we have, notably, won a lawsuit against those who attacked us at the fair in Tours a complete account of this matter appears on the Internet site.Moussaf, qui inclut un récit détaillé du service de Yom Kippour dans le temple;
Musaf, which includes a detailed account of the Yom Kippur Temple service;Son récit détaillé chronique les vies de ces personnages fascinants tout en voyageant du passé au présent..
Her detailed narrative chronicles the lives of these intriguing characters while fluidly traveling from past to present.Un autre donnait un récit détaillé de leurs vains efforts pour obtenir des terres.
The other gave a detailed account of their futile efforts to obtain land.Un récit détaillé du livre se trouve dans le manuscrit d'Abraham ben Mordecai Farissol: Magen Abraham ou ha-Dat Wikkuah.
A full account of the book is to be found in Abraham Farrisol's manuscript,"Magen Abraham," or"Wikuaḥ ha-Dat.Nous avons ici un récit détaillé de la manière dont le premier homme fut créé.
Here we have a detailed account of the manner in which the first man was created.
