Примеры использования Toute la vérité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toute la vérité.
The entire truth.Ils veulent toute la vérité.
They want the full truth.Toute la vérité en vidéo.
The whole story in video.D'établir toute la vérité.
Establishing the full truth.Que toute la vérité sera connue.
Let the full truth be known.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
seule vériténobles véritéstriste véritégrande véritésimple véritévérité universelle
une vérité universelle
vérité au sujet
vérité objective
vérité scientifique
Больше
Использование с глаголами
dire la véritéconnaître la véritédécouvrir la véritésavoir la véritévoir la véritéchercher la véritétrouver la véritécacher la véritédis-moi la véritéentendre la vérité
Больше
Использование с существительными
recherche de la véritéesprit de véritévérité de dieu
moment de véritédroit à la véritéconnaissance de la véritélumière de la véritéparole de véritécommission de la véritétable de vérité
Больше
Elles veulent toute la vérité.
They want the full truth.Toute la vérité sur cette affaire.
The entire truth about this affair.Je vais vous dire toute la vérité.
I will tell you the whole story.Pas toute la vérité.
Not the entire truth.Pas nécessairement toute la vérité.
Not necessarily the whole story.C'est toute la vérité.
That's the entire truth.Elle ne nous a pas dit toute la vérité.
She didn't give us the whole truth.Ainsi, toute la vérité est morte avec elle.
And so, the full truth died with her.Je t'ai pas dit toute la vérité..
I have told you the complete truth..Toute la vérité et rien que la vérité. .
Whole truth and nothing but the Nous voulons que toute la vérité soit faite.
We want the full truth.Alors peut-être qu'il n'a pas dit toute la vérité.
Then maybe he's not telling the whole story.Elles veulent que toute la vérité soit connue.
We want the entire truth to be known.Do food labels tell the full story?Tu dois écouter toute la vérité aujourd'hui.
Today you will have to hear the entire truth.
